苏林总书记访柬:不断增进越柬深情厚谊 范明政总理:着力成功落实党“十四大”《决议》 推动国家稳步迈入新发展纪元 苏林总书记圆满结束对柬埔寨王国的国事访问 苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式 越南共产党中央总书记苏林及越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问 越南共产党中央总书记苏林抵达柬埔寨 开始对该国进行国事访问 党中央总书记苏林启程对柬埔寨王国进行国事访问 越南政府总理范明政与老挝总理宋赛·西潘敦会晤 苏林总书记对老挝的国事访问圆满结束 苏林总书记出席越老合作文件交换仪式 苏林总书记抵达万象,开始对老挝进行国事访问 党中央总书记苏林启程对老挝进行国事访问 越南证券市场进一步向外国投资者敞开大门 党中央总书记苏林出席第十六届国会代表候选人居住地选民意见征求会议 党中央总书记苏林:凝聚全民族大团结力量 推动国家加快发展 推动越中双边关系向更深层次、更实质方向发展

兩名採用體罰公安遭判刑

〔本報消息〕同塔省人民法院日前對犯下體罰罪的被告黃玉松(42歲,原高嶺市公安調查隊副隊長)宣判1年6個月有期徒刑和范春平(32歲,原高嶺市公安調查幹部)11個月11日有期徒刑(相當於拘押時間)。
出庭受審的2名被告人黃玉松(左)和范春平。(同塔報)
出庭受審的2名被告人黃玉松(左)和范春平。(同塔報)
據起訴書,2012年11月16日,N.T.T (30歲,寓居隆安省德和縣)被高嶺市公安與塔梅縣公安配合拘押和送到高嶺市公安進行調查,因懷疑N.T.T涉及一起盜竊摩托車專案。在調查過程中,起訴書確定范春平和黃玉松已用手和工具造成N.T.T受傷。N.T.T死亡的原因得到確定是由於工具的作用和對身體多個部分使用力的影響以致發生急性循環衰弱不能恢復而死亡。

此前,同塔省人民法院曾宣判被告黃玉松1年6個月有期徒刑和范春平11個月11日有期徒刑(相當於拘押時間)。然而在複審時,本市高級人民法院宣佈取消初審判決,交還卷宗重新調查。而第二次初審判刑結果第一次相同◆

相关阅读