面面困
不久前在河内举行的“促进世界文化和自然遗产在越南可持续发展中的作用”国际研讨会上,会安市人委会主席阮文山透露:在被联合国教科文组织公认为历史遗迹20年后,会安已从一座“退休”城市转变为著名的旅游胜地。会安在2019年迎来了550万人次游客,其中超过300万是国际游客。这个古城选择向纵深发展,打造村中街、城中村、拒绝大路大建。会安有很多旅游产品如:古城之夜、清河陶器村、七亩椰林等等。 “从古城之夜,灯笼制作业输出了世界各地。从大自然的价值,形成了竹制等新职业。会安一直都确定保护和发扬遗产要‘以人为本’。人民也从遗产中致富,”阮文山主席说。但会安也面临着诸多挑战:保护和发展之间的冲突很多时候非常紧张。特别是大部分古屋是属于人民所有的,大多数服务于商业、买卖、扩建、翻新等目的。而遗产流失是由于古屋有多代人,不能分配利益,或者很多人卖掉古屋分给家中的成员。要是不制定政策,有朝一日古屋遗产将失去其中的灵魂。
另一方面,下龙湾管委会副主任黎明新则提到既要发展船队又必须做到保护下龙湾环境的难处。客人越多,海上的船只就越增加,这里的环境更面临着污染的风险。因此,如何循绿色发展是他们正在努力的方向。
顺化古都遗迹保护中心副主任潘文俊讲述了如何保护和收集古物:有许多阮朝皇帝的古物已不在顺化。阮朝的其他古物有时会突然出现,但该中心是买不到的。他们也获捐赠或购买许多归国的阮朝文物。然而,这似乎还不够。此外,顺化在修复陵墓也遇到困难。传统的物资和专家是最大的问题。
保护工作不能操之过急
历史科学协会主席陈德强副教授、博士认为,需要进一步研究各个遗产区,以提升其历史价值。世界上有许多大型文献中心保存着有关越南的资料,例如法国普罗旺斯地区艾克斯的资料库保存着包括越南在内的印度支那的资料;法国国防部的资料库;又或中国资料库中也有关越南的资料。但是,获取这些资料并不容易,因为越南的研究者没有经费。
文物委员会副主席邓文牌副教授、博士表示,许多文物正面临着缺乏原材料以进行保护的问题。在顺化古都,木结构建筑的保存面临着材料和工匠两方面的困难。在联合国教科文组织的支持下,顺化正在建立一个木结构建筑保护中心。希望各个遗产区得到更多的保护。
在联合国教科文组织方面,世界遗产中心主任拉札尔高度赞赏越南遗产区取得的成就和经验教益。 “来自遗产区的代表都承诺会继续保护其管理的遗产区。对我来说,这是最重要的,”他说。另一方面,遗产区需要努力平衡为社区做出更多经济贡献和可持续发展之间的需求。就如下龙湾要面对木船和废水的问题。我们不能着急发展经济。下龙湾是旅游胜地,游客越多,废水压力就越大。此外,需要长期的工匠培训战略。在会安,古屋需要工匠和一个长期的培训策略,以免人才离开,同时确保熟练的工匠能发挥才华。也需要战略以让老工匠把古老的技艺传给年轻人。没有他们,保护工作就无法做好◆