将海外越南人社区搬上银幕
继《脆弱的花朵》之后，近日，观众又欣赏了今年第二部完全在美国拍摄的越南电影《多米诺：最后的逃生》（10月11日上映）。该片的故事围绕着在美国管理地下帮派活动的越南大鳄之儿子安（顺阮饰）展开。安听说父亲被仇家杀害，他远赴美国，并捲入了黑帮之间的纷争和战斗。他也想方设法为父亲报仇。这部电影以新的视角描绘了休士顿（美国德克萨斯州）越南人社区中越南帮派的活动。电影节奏快，片中的赛车、枪战等动作场面紧张刺激，且发生在美国街头，让观众彷彿在看好莱坞电影一样。
10月25日，观众将再欣赏另一部也在国外拍摄的越南动作片。《辣妹战队》的布景横跨亚洲5国，有望呈现韩国、马来西亚、印尼、缅甸、越南的美景。
一些剧组花钱出国拍片已经不是什么新鲜事了。然而，之前的《娟》、《乡巴佬》、《夜鼓怀郎》、《尘缘脱俗》、《高跟鞋阴谋》等电影在国外拍摄的时间很少。甚至有些电影假装是在外国拍摄的场景。直到近年来，才出现像《美国梦》(2017)这样大部分在外国取景的电影，或者更“奢华”的，百分百在外国拍摄，例如《过去做什么》(2022)、《脆弱的花朵》(2024)。上述影片让观众了解海外越南人的生活。这是关于医疗界人士（电影《美国梦》）、留学生（电影《过去做什么》）的故事，越南演艺圈的暗面（电影《脆弱的花朵》）。这些题材在越南银幕上很罕见，因此电影本身就具有独特、新鲜的“气味”。但有点遗憾的是，一直以来，没有任何一部在国外拍摄的越南电影因其质量而受到高度赞赏。外国布景只有助于点缀“外观”部分，但对故事的“重量”没有多大帮助。因此，这只被视为剧组的“大手笔”。
重重障碍
正当许多越南电影探索国内布景，而且越南也致力于吸引外国电影摄制组时，拥有外国布景的越南电影在大银幕上的出现可以视为一个有趣的逆转。要做到这一点，电影人必须经历许多挑战，因为给整个摄制组到国外是非常麻烦且昂贵。
电影《多米诺：最后的逃生》导演阮福辉疆告知：“电影的主要场景在３个城市拍摄：休士顿、达拉斯和纽约。最难拍摄赛车镜头的区域是休士顿市中心。摄制组必须准备所有文件，有关场景的详细证件，并为全部演员、工作人员、专家和特技演员购买保险。制片方也必须按照计划满足准确的时间和地点，以确保拍摄过程安全有效地进行。”
一般来说，去美国拍摄时，必须确保所选地点都在美国允许专业拍摄的名单内，且不侵犯影像版权。每个区域都有自己严格的规定，必须清楚掌握并严格遵守。每个场景都要遵循正确的流程，从依法申请许可到通过合作伙伴进行工作，确保所有拍摄参与者都有保险。
对手续、语言、文化、天气等一无所知，摄制组面对许多困难。第一部百分百在美国拍摄的越南电影《脆弱的花朵》遇到了天气问题，当时考察布景的时间是春天，天气凉爽，但影片直到夏天才开拍，所以天气布景发生了“180度”的变化。兰开斯特的场景是在45至50摄氏度的炎热天气下拍摄的，导致器材也发生故障。美国幅员辽阔，前往现场需要花很多时间。
电影《过去做什么》制作团队在拍摄和设计环节将外国人员与越南演员结合一起时遇到语言障碍。制作环节虽然艰辛，但反过来，异国的景物带来了有趣的体验，帮助演员在演绎角色时情感更加升华。
电影《过去做什么》和《多米诺：最后的逃生》男主角顺阮分享时隔４年第二次回美国拍戏的感受：“我知道还有很多困难在等着我和从越南到美国拍摄的团队，尤其是《多米诺：最后的逃生》有许多外景、大型场景、赛车和紧张动作场景。这是一部在美国拍摄的越南电影，有许多外国演员，所以制片人也不容易。”
可以说，虽然在国外拍摄的越南电影在质量上尚未引起共鸣，但也是国内电影的一个非常独特的突破口。电影人努力在异国他乡捕捉美丽的画面也令人钦佩◆
