越南政府总理范明政与沙特阿拉伯王储兼首相举行会谈 政府总理范明政和夫人开始对沙特阿拉伯进行访问 力争早日实现越南与阿联酋贸易额达到100亿美元目标 越阿两国关系升级为全面伙伴关系 政府总理范明政偕夫人开始对阿联酋进行正式访问 加强检察输入本市商品 范明政总理会见出席金砖国家领导人扩大会议的领导 政府总理范明政会见俄罗斯原子能公司总经理阿列克谢·利哈切夫 政府总理范明政与中共中央总书记、国家主席习近平进行短暂会晤 越南企业如何摆脱贸易壁垒陷阱? 制定吸引侨汇投资基础设施机制 纺织品成衣皮鞋订单增加 劳工缺乏 梁强同志获推选出任越南社会主义共和国国家主席职务 第十五届国会第八次会议隆重开幕 促进半导体工业合作蓬勃发展

外国电影摄制组与越南观众交流

以前,外国电影摄制组包括演员和制片人通常在电影即将上映时来越南宣传作品。现在,一些剧组选择在电影取得良好票房效果后来越南与观众交流。

dien-anh.jpg
3位泰国演员洁莉尔查‧卡本、那达彩‧帕多菀、纳得克‧库吉米亚与越南观众交流。

利用电影效应

本月19日,CGV Landmark 81电影院从中午12时开始已引围观,大家兴奋期待与泰国电影《鬼滴语2》3位主演纳得克‧库吉米亚、洁莉尔查‧卡本、那达彩‧帕多菀进行交流。3位演员与观众参加游戏、签名、合影,每人发表后都得到观众热烈鼓掌,现场气氛高涨。这是今年第二次,越南观众有机会与热爆的泰国电影剧组交流。

此前,于今年6月,电影《姥姥的外孙》在越南创下泰国电影首映最高票房纪录后,该片导演帕特‧波尼蒂帕特、编剧汤萨蓬‧逖提拿坎和女演员乌莎‧西姆库姆已来到越南与观众和媒体见面。如果说《姥姥的外孙》摄制组在影片上映12天后才来越南,那么《鬼滴语2》摄制组在电影上映仅5天后就来了。

20多年前,越南迎来了一些外国演员,但只是在电影首映时前来宣传。其中包括车胜元、张航善、南相美、金范、赵韩善等韩国演员。对于泰国电影,在《姥姥的外孙》和《鬼滴语2》两个剧组之前,电影《鬼蜮》演员披查亚‧尼迪裴善官和制片人丹‧阿尔蒂特也于2017年来越南。好莱坞电影在越南市场大量上映,但迄今为止还没有哪位好莱坞明星来我国。只有罕见的场合是2017年,越裔演员凯利‧玛丽‧陈来越南出席电影《星际大战:最后的绝地武士》的活动。

如果外国电影摄制组在电影上映之前进行宣传,那么他们的吸引力就仅限于艺人的粉丝。但如果剧组在电影引起热潮后才来越南,粉丝群就会扩大。得益于此,电影票房效应将会更加大卖。近期,越南方经常利用电影的热度,快速组织邀请外国剧组前来交流,以此作为维持作品热度的一种方法。

双方互利

此前,邀请外国摄制组前来交流对越南主办单位来说是相当困难的,尤其是韩国明星。越南方在2018年邀请电影《回来吧,釜山港之爱》的演员赵韩善和导演朴熙俊时,须透过中介单位进行了3个月的谈判。然而,对于泰国明星,一切变得容易了。《鬼滴语2》电影剧组来越南交流活动公关负责人琼茹透露:“在第二部上映之前,我们就预测这部电影会大受欢迎,所以除了将档期推前与泰国同步上映之外,我们也计划邀请演员来越南交流,让观众更有共鸣。由于电影第一部在越南叫好叫座,泰方也有意来我国,因此双方良好配合组织见面会。在沟通过程中,我们只是遇到了一点语言障碍,只能用英语交流。外国代表团通常非常关心安全问题,确保艺人参加活动的安全。原本计划是邀请第二部的所有演员,但最终只有3位演员可以安排时间到来。越方的电影版权所有者支付演员的费用。3位演员来交流的时间只有一天,但接待工作却花了一个月的时间准备”。

除了出席活动外,越方还要照顾外国剧组的后勤工作,从机场接待、交通到食宿等。如果做得好,声誉就会提高,邀请其他电影明星到越南的谈判也会更容易。从而还可以开啟新的合作机会。例如,此前邀请导演朴熙俊到越南,然后是韩国演员韩在石和越南演员李雅琪合作拍摄电影《第三者》。

由于泰国地理距离较近,亚洲文化有许多相似之处,所以泰国电影摄制组比其他国家有更多机会受邀前往越南。回顾最近两个泰国电影摄制组的热闹宣传气氛、越南观众在交流会上的热烈反响、以及泰国电影票房的“火热”,许多越南电影爱好者也希望国产电影也能在国外做到这一点◆

相关阅读