政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

會安古埠的獨特文化——發牌唱曲

來到越南廣南省會安古埠時,國內外遊客不能錯過的有趣體驗之一就是逛夜市,並觀看發牌唱曲(Bài Chòi)藝術的表演活動。
會安發牌唱曲包括許多有趣的遊戲。
會安發牌唱曲包括許多有趣的遊戲。
發牌唱曲是來到會安古埠的遊客不可錯過的文化特色。這種藝術類型似乎已經成為當地人以及遊客必不可少的“精神食糧”。每一晚,人們聚集在會街和懷河(又稱白騰河)之間的庭院裡,觀賞發牌唱曲表演活動,安然享受輕鬆的時刻。

300-400年前,發牌唱曲表演在春節之際定期舉行,是越南中部典型的民間藝術類型和遊戲形式,發牌唱曲已發展成為一種音樂劇。雖然發生了一些變化,但發牌唱曲依然保留了其特色--一種有趣而有用的文化活動。發牌唱曲所用的歌詞內容富有人文意義、教育意義,強調了做人的道理。發牌唱曲使用的歌詞一般展示對祖國的熱愛,讚美母愛和夫妻情誼,弘揚人類的美德和優良品質,批判社會弊端和陳舊過時的風俗習慣。

不僅能觀看這種有趣的藝術表演,遊客還可以參加遊戲。遊戲結束後,勝者將獲得一個籠燈,這是會安的“特產”。

“發牌唱曲”這個名字來源於遊戲形式,玩家坐在8至10個搭得高高的小茅棚裡,排成兩隊,隊首和中間的是喊號哥,32張牌平均分給10個人,每個人3張,還有兩張留下。遊戲的主角也有一副牌,放在樹上的竹筒裡,喊號人看不到牌但可以取牌,取一張牌就唱一句,讓所有人猜是什麼牌。10個人裡誰的牌和喊號哥的牌一致就大喊一聲“有了”,一名“士兵”就跑過來給他一面旗子換回牌,當有人拿到3張牌時,遊戲就結束了。

發牌唱曲藝術是滿足人民娛樂和藝術欣賞需求的一種文化生活形式。發牌唱曲有兩種形式,即“玩發牌唱曲”和“表演發牌唱曲”。長久以來,會安人早就熟悉了喊號人唱 “白雪”、“太子”等牌子的曲調時那甜美幽默的喊號聲。

發牌唱曲實質上是集音樂、詩歌、表演、繪畫和文學等多種藝術為一體的一門綜合藝術。發牌唱曲中的故事都有道德教育意義,體現了對祖國家鄉的熱愛、社會凝聚力和人們生活的經驗。表演者及其家人通過給年輕一代教授詞曲、唱法、表演技巧和製作竹牌的方法等,對傳播這項遺產起到了重要作用。

2017年12月,聯合國教科文組織將發牌唱曲列入人類非物質文化遺產代表作名錄◆ 

相关阅读