西寧省新邊縣人民法院最近開初審庭審判阮文雄（化名）與黎氏清泉（化名）之間對財產受損失要求賠償的爭端。
焚燒垃圾12天致橡膠園樹葉變黃
阮文雄在提告書上表示，其橡膠園北面與黎氏清泉的土地接壤，於2009年種植998棵橡膠樹，2015年開始收穫膠乳。
黎氏清泉於2017年9月16日在自己的園地打掃和焚燒垃圾。由於其土地周邊區域以前是廢棄物收集場，她又連續數天焚燒垃圾，而沒有採取確保安全的措施，導致黑煙籠罩整個區域，包括阮文雄的橡膠園。
12天後，阮文雄發現橡膠園出現樹葉變黃，接著葉子脫落的現象，所以向地方政府和西寧省資源與環境廳呈報。當時，黎氏清泉才僱人噴水滅火。
據阮文雄說，黎氏清泉已連續12天焚燒垃圾，火場產生的黑煙和熱量導致他的約500棵橡膠樹葉變黃、脫落，不能繼續收穫。由此，他要求肇事者賠償2300萬元。
在地方政府舉行的兩次調解中，黎氏清泉都不同意賠償，所以阮文雄向法院提告，要求她賠償逾4500萬元。
肇事者須賠償近3200萬元
黎氏清泉在法院上承認於2017年9月22日有焚燒垃圾，但不知道園地附近區域有廢棄物場。她點火後，就鎖門回家，才聽到出事的消息，故僱人前來噴水滅火。事發後，她已返回阮文雄的橡膠園掌握損失的情況及肯定只有約29棵橡膠樹有葉黃、脫落的現象，受損的橡膠樹數量不是阮文雄呈報的500棵。
他認為阮文雄索賠逾4500萬元高於地方政府在調解時提出的2300萬元和超出其經濟能力，所以不接受。在調解、審判過程中，阮文雄改變要求，將索賠金額降至近3200萬元。
據審判委員會表示，黎氏清泉在焚燒垃圾時，沒有採取確保安全的措施，導致火勢蔓延至廢棄物場，有害的黑煙和燃燒產生的熱量已導致阮文雄的474棵橡膠樹葉變黃，必須從2017年9月28日起停止收穫膠乳。
按定價委員會的結論，阮文雄承受的損失近3200萬元，包括不能收穫膠乳的損失、 用於照料橡膠樹復原的肥料經費及支付工人工資等。由此，審判委員會要求黎氏清泉向阮文雄賠償上述款項◆
法律如何規定？
按2015年《民法》第五百八十四條第一款，若侵犯到他人的性命、人身、名譽、人格、信譽、財產和其他合法權益，並造成損失，須承擔賠償責任，對此項法律，或與其他相關法律有別之規定的場合除外。
2015年《民法》第五百八十九條規定，受財產被侵犯所致的損失包括被失去、被破壞，或被損壞的財產。透過使用被失去，或受影響的財產原可帶來的利益。用於阻止、限制和克服損失的合理開支。法律規定的其他損失。
