党中央总书记苏林会见马来西亚上议院议长阿旺比米 越马发表联合声明 将关系提升至全面战略伙伴关系 政府总理范明政与多米尼加总统阿比纳德尔举行会谈 政府总理范明政会见多国领导人和国际组织负责人 G20峰会:范明政总理提出三个消除全球饥饿与贫困的战略保障 政府总理范明政抵达巴西,开始G20峰会之旅 国家主席出席2024年APEC工商领导人峰会并发表重要讲话 国家主席梁强与秘鲁总统迪娜·埃尔西利娅·博鲁阿尔特·塞加拉举行会谈 国家主席梁强抵达利马 开始访问秘鲁和出席APEC领导人会议周之行 党中央总书记苏林与美国新任总统特朗普通电话 越南与智利发表联合声明 越南国家主席梁强与智利总统博里奇举行会谈

維護越南瑤族文化特色

越南安沛省瑤族有多個分支,如:紅瑤、白褲瑤等。而每個瑤族分支也都有自己獨特的文化。在與其他文化深廣融合的背景下,瑤族文化的許多特徵正在逐漸消失。充分意識到這一點,很多深刻了解瑤族文化的人紛紛利用節假日或閒暇時間向瑤族後代傳授傳統文化。
維護越南瑤族文化特色
對瑤族文化、風俗和文字瞭若指掌的安沛省文昌縣明安鄉居民楊忠微一向關心保護和弘揚瑤族文化特色。每逢春節,楊忠微都與了解瑤族文字和儀式的鄉民見面,互道祝福,同時喚起民族文化自豪感,進而動員青少年參加他開辦的瑤南字學習班。他說:“瑤南字與國語字具有相同的級別。瑤南書內容很好很深刻,主要講做人之道,各種忌諱,然後是生活中的禮儀。瑤南字失傳的原因很多,一些村莊的居民不認識瑤南字。因此,除了我們做出努力外,也希望各級、各部門關心並提供幫助,開設更多面向年輕人的瑤南字基礎學習班。” 瑤南字是一種象形文字,書寫和閱讀都很難。由於學習時間長,為不影響學員的勞動生產和經濟活動,安沛省文昌縣明安鄉的瑤南字學習班通常在晚上上課; 只有春節假期在白天上課。

土錦是一種手工編織的面料,經過瑤族婦女靈巧的雙手成為繡有獨特圖案的服飾,是瑤族人的獨特傳統文化。為保護這項傳統文化,每逢節假日或農閒時間,明安鄉的瑤族婦女都會齊聚在村寨文化館,一邊賞春一邊分享和交流瑤族服飾上的鳥、獸、山、花卉刺繡方法。安沛省文鎮縣明安鄉的土錦藝人趙氏緣說:“我覺得要對我的民族負責,我會刺繡,我要讓子孫代代相傳,否則老人去世了就沒人繼承了。我一直認為,作為一個瑤族人,我要保護本民族的傳統,應該穿上傳統服飾參加節日活動和遊春,因為它是瑤族的色彩。”

除了文字和傳統服飾,民歌也是包括明安鄉在內的安沛省瑤族同胞日常生活中不可或缺的一部分。出於弘揚民族文化的願望,明安鄉的一些藝人參加鄉村文藝隊,向年輕後代傳教瑤族鐘舞、劍舞、刀舞等傳統情歌對唱 。

被明安鄉委派負責保護瑤族文化特色的文鎮縣明安鄉高齡人協會主席楊德絲說:他經常在村民會議上組織討論保護文化的內容。雖然目前還沒有開設正式的培訓班或俱樂部,但明安鄉的藝人和姐妹們已組成小組,自己教、自己學瑤南字和瑤族民歌。
楊德絲說:“近幾年,由於充分認識到文字是非常重要的問題。因此,雖然沒有政策也沒有經費,但一些村莊的村民還是開設了許多由藝人授課的學習班。通過這些學習班,一些人學會了聽說讀寫、並運用在生活中。刺繡和民歌還沒有開班,但各個村莊成立小組學習並得到當地政府的鼓勵。”

這個春天,包括明安鄉在內的安沛省瑤族同胞都非常興奮,因為一年來,村裡有更多的人會讀會寫瑤南字; 會刺繡,會唱民歌。此外還有更多的家庭擺脫了貧困,村莊面貌更加秀美。更令人興奮的是,2021年第二季度,在安沛省勸學協會的資助下,文振縣明安鄉首次舉辦瑤族文化培訓班。 這將讓少數民族文化有更多機會得到傳承◆

相关阅读