从这起案件，读者提问，法律对于终止收养是如何规定的？亲生父母可否要回被他人收养的孩子？
须有法院的判决
据巴地-头顿省律师团主任张春八律师告知，要获得法律承认为合法收养的孩子，收养人必须在乡级人委会登记，并获得地方政府签发证书。自此证书签发之日起，养父母和养子女之间就充分拥有父母与子女之间权利和义务。
张春八律师还告知，与收养登记一样，收养关系解除也需依法进行。具体是，若存在2010年《收养孩子法》第二十五条规定的依据之一，法院将是解除当事人之间收养关系的权力机关。当时，法院将采取必要的诉讼措施来收集、核实证据。在证据收集和评价结果的基础上，审判委员会将作出解除收养关系的《决定》。自法院的收养关系解除《决定》生效之日起，养父母与养子女之间权利与义务也随之终止。
对于上述场合，养子家宝（化名）只有6岁（未成年人）。同时，养母高氏菊正在服刑，所以无法抚养孩子。因此，为尽量确保家宝的权益，其亲生父母有权提起诉讼，要求法院考虑并宣告终止收养关系，将家宝交给亲生父母照顾、养育。
可能适用判例法
据市法律大学杜文大教授、博士告知：“《收养孩子法》没有提及在获收养的孩子未成年时终止收养关系的场合。因此，我已建议采取关于在获收养的孩子未成年时终止收养关系的2023年第61号判例法。然而，要适用上述判例法的精神，需要得到包括亲生父母、养父母和养子女的3方的同意。也就是说，在上述的案件中，若原告陈氏美蓉(孩子的亲生母亲)和被告高氏菊(孩子的养母)同意终止收养，且养子家宝也同意，则可以考虑采取2023年第61号判例法的精神”。
据杜文大博士称，可见，上述事项不属于《收养孩子法》第二十五条第一款、第二款、第三款（解除收养关系的依据）的范围。若考虑关于被禁止行为，其中有利用收养孩子来违反法律和民族的美好风俗习惯、道德、文化传统的行为的第二十五条第四款，则高氏菊尽管是被告，但也不属于此场合。
要证明收养人利用收养行为违反法律和民族的美好风俗习惯、道德、文化传统，则不容易。因此，要考虑是否可以对孩子实行监护机制，以尽量确保孩子的利益◆
暂停审判以收集证据
隆安省德和县人民法院最近已开庭审理原告陈氏美蓉与被告高氏菊（蓬莱静室案件的被告之一）之间要求终止收养的纠纷。审判委员会已决定暂时中止审理，并请隆海镇人委会参加诉讼及收集有关收养的证据。
案件内容显示，2017年初，陈氏美蓉产下一个男婴，在隆海镇登记出生证，取名为家宝。
至2019年，在家宝两岁的时候，她的家里发生变故。陈氏美蓉已前往给蓬莱静室出养孩子，希望自己的孩子将来能过上更好的生活。在高氏菊同意收养之后，双方在隆海镇人委会办理收养手续。
然而，在发现蓬莱静室不是宗教单位，高氏菊正在服刑，不具备抚养和教育孩子的条件后，陈氏美蓉向法院起诉，要求解除收养关系。
解除收养关系场合
据平新郡司法科干部告知，若有下列情况之一的，法院将作出解除收养关系的决定：
第一，获收养的孩子已经成年及收养父母自愿解除收养关系。
第二，养父母或养子女被判犯下蓄意侵犯养子女或养父母的生命、健康、人品和名誉等罪名之一。
第三，违反被严禁的行为，例如：利用收养牟利、剥削劳动力、性侵；绑架、拐卖儿童等。
