不缺精彩作品
2015年,前往薄寮省观看全国职业改良剧比赛时,班主黄英俊立即被《忠臣》(作者、导演华夏,改编黄双越)一剧所征服。该剧讲述了为西贡-嘉定地区做出巨大贡献的历史人物黎文悦左军的故事,班主黄英俊表示,该剧在艺术元素与娱乐性之间已做到平衡,剧情引人入胜,制作用心,舞蹈优美,艺人服饰光鲜亮丽,唱功与演技都一流。后来,他提议与胡志明市戏剧协会合作开展“我爱改良剧”项目,将《忠臣》以及其他优质的改良剧推介给观众。尽管瞄准平民与学生对象,票价只约20万元,但这个作品也仅演了两场(计划是4场),每场的上座率仅达三分之二。
2023年,黄英俊再次酝酿制作改良剧的念头,他与导演原达合作,在青年剧院开启改良剧场节目,而打头阵是《王权-宋氏娟案》(剧本:碧银,改编:黄双越,导演黎原达)剧目。该剧挖掘鲜为人知的历史故事和许多吸引人的“招数”,曾荣获2022年首都戏剧节金奖。黄英俊希望为年轻人提供一个新的改良剧表演场地。然而,不如理想的门票销售情况迫使他推迟了计划。 “我认为改良剧的观众已经缩小,而且大多数都是艺人的粉丝,他们不一定是因为这部剧的质量而来的。观众仍然接受羽伦、秀霜等艺人演唱粤剧改编的改良剧更胜于越南历史改良剧”。
矛盾的是,尽管越南历史剧几乎在舞台上消失,但此题材的新剧目仍然不时诞生,尤其是在汇演季节。一些优质的作品如《天鹅衣》、《交接时期印记》、《帝都风浪》、《王朝风暴》、《黄道日前夜》、《沙木传奇》、《天命》等等。近年来,不少进修导演专业的艺人都选择制作历史改良剧作为毕业报告。例如,美姮的《黎公奇案》、金进的《水战》、明长的《开路人》,最新的是清全的《回到西山》。其中,明长和金进已尽力组织演出,但也不能超过3场。
艺人黎阮长江表示,以他命名的古装戏剧舞台成立两年来,已演出3部剧目,平均投资约2亿元。实际上,只有演出4至5场并售出全部门票,剧院才能收支平衡或有微利。但截至目前,他们每部剧演出仅两场。合计所有成本,一场演出亏损约4000万元。而这是改编自观众比较熟悉的中国历史剧目,成本也比制作越南历史剧低。对于社会化剧院来说,出售越南历史改良剧的门票确实很困难。
需要更多样化
黄英俊指出:“我们不缺历史题材的剧本,但讲到英雄事迹时,我们却缺乏多样性,缺乏个人方面的丰富性,尤其是改良剧观众喜欢的浪漫爱情”。
“为什么改良剧有《刘金定破四门》,而我们却不展开裴氏春攻破镇宁关的话题?为什么有关二征女王的戏剧只到起义那一刻就结束?两位女王的结局又如何呢?历史书中有些命运非常模糊,但如果想触及其中的奥秘、模糊部分,作者尤其是年轻人却害怕。”艺人黎阮长江吐露他在接触越南历史题材时的不知所措。他手上也有一些历史剧本,随时可以利用。由于资源还不足以在舞台上表演,所以他在自己的YouTube频道上透过“线上改良剧”的形式来试探观众的接受度。他表示,自己仍然酝酿着制作越南历史题材的古装改良剧的计划,但需要更多的时间,而且必须先吸引观众观看我们改编自中国历史的改良剧,让他们看到剧团的实力并熟悉剧院的编排和表演风格…,那么在上演越南历史改良剧时,他们会印象深刻并支持。
不少意见认为,要吸引观众,就必须让历史主题的挖掘方向多元化,因为历史不仅包括对抗侵略的斗争,还包括许多广泛的社会问题、人生故事、抒情的、人文的,甚至是神秘的、惊心动魄的视角◆