阮富仲总书记吊唁仪式今日举行 阮富仲总书记永存于本市党部政府人民心中 越南共产党中央委员会总书记阮富仲同志治丧委员会名单 党中央总书记阮富仲丧礼将以国葬仪式举办 党中央总书记阮富仲逝世 中共中央总书记、国家主席习近平吊唁越共中央总书记阮富仲逝世 新闻媒体须迎合新时代资讯快速传播需求 陈留光副总理接见熊波大使 上半年侨汇收入继续激增 越南党、国家向阮富仲总书记授予金星勋章 党中央政治局就阮富仲总书记健康发出通报 国家主席苏林会见中国驻越南大使熊波 加速基层数据数字化 范明政总理要求行政改革“5推动”精神 促进企业蓬勃发展推动力 范明政总理与芹苴市选民接触 美国继续成为越南胡椒最大出口市场

通过数字平台推广民间文化

近年来,同奈省的民间文化价值研究、保存和弘扬工作呈现了很多积极的变化。许多个人和单位已领先,联手应用技术,在数字平台上、在社区中传播同奈省的民间文化。
同奈博物馆干部了解该省民族同胞的民间文化。
同奈博物馆干部了解该省民族同胞的民间文化。

多项有效的做法

  同奈省文学艺术协会会员、音乐家陈曰炳是该省少数民族民歌收集、研究和保存的先驱艺术家之一。他透露,研究民间文化是他从20世纪80年代,当时还是文化部门的一名干部时就有的想法。到1999年退休后,他便有大量时间到少数民族地区,尤其是佐罗、麻、占婆、斯丁等民族较多的地区去了解、研究、搜集民歌,恢复演唱空间,为各族青少儿教授民歌。 “在搜集过程中,我将少数民族的民歌进行录音和录制。这些民歌大多由年长的艺术家演唱。之后,我收集成光盘,归档文件。最近,由我和作者陈氏服研究的‘同奈和西宁占婆族伊斯兰民歌’作品获得了2015-2020年郑怀德奖C奖。我在YouTube 频道上介绍占婆族伊斯兰民歌 ,并得到广大公众观看和了解,”音乐家陈曰炳说。

  不仅应用技术来存储和传播少数民族民歌的价值,音乐家陈曰炳还组织向省内外的博物馆捐赠了数千件实物,如磁带、音乐光盘和民间艺术研究书籍。他认为此举非常切实。博物馆系统将是一个帮助他以最好的方式保存和弘扬民间文化价值的地方,尤其是博物馆将是向今天和未来年轻一代连接和传播的桥梁。

  除了音乐家陈曰炳外,省内也有很多个人一起携手保存和弘扬民间文化价值。其中要数民间艺人范略(寓居边和市,传授才子弹唱艺术)、艺人金凤(寓居边和市,传授礼乐)、艺人鸟烈(寓居定馆县,保存佐罗族传统文化)。又或是艺人陶文浩(寓居展邦县,保存和在社交网上传播面塑艺术)、艺人陈忠(寓居边和市,将民歌与电子音乐结合,在各个国际音乐平台上发布)等年轻一代。

  出生于一个具有从剧艺术表演传统家庭的艺人阮莲(边和市安和坊从剧团),经常录制并在YouTube和脸书频道上发布、向社区介绍该剧团的表演片段。这些视频吸引了大量的人关注和评论。她认为,通过社交网络推介传统艺术既有助于保护传统文化,又能将安和区的 剧团介绍给远近的朋友。


加强应用技术

  目前,同奈图书馆藏有大量关于省内外各民族文化、民间艺术研究书籍。尤其是由同奈省民间文艺分会会长黄文到副教授、博士向该图书馆赠送的民间文化书柜,除了现场陈列和为读者服务外,同奈图书馆还致力通过自己的网站、YouTube和脸书平台将作品数字化和推介,特别是关于同奈文化研究的作品。同奈图书馆馆长阮玉成表示,今后,图书馆将继续推进图书馆数字化工程,维持发展电子图书馆,同时实现同奈图书馆与11个县、市图书馆系统的数据库连接、通信和共享。此外,不断完善和增加在线服务,保存古文献、民间文化与同奈边和文化等的研究书籍,从而将书报与社区的距离拉近,随时随地为读者服务。

  为了保存民间文化和在生活上传播其价值,过去期间,同奈博物馆已加强该博物馆实物的数字化工作,同时在搜集、研究、推广民间文化方面应用技术。据此,同奈博物馆制作了数十部纪录片,在省内外广播电视系统和博物馆网站上进行推介。在数字和科技平台上,同奈省的民间文化价值越来越接近各个阶层人民◆

相关阅读