总书记、国家主席将出席联合国大会并访问古巴 改善投资环境更有利于外企发展 越南在工业绿色转型中发挥重要作用 庆祝中华人民共和国成立75周年暨“花好月圆”晚会 力争年度国内生产总值增长7% 政府总理范明政接见日本三井集团董事长 台风雨洪导致324人死亡与失踪 推动越俄双边合作关系走深走实 越美优先深化克服战争遗留后果合作关系 6 种商品创汇至 100 亿美元 胡志明国家政治学院建设与发展 75 周年 继续追随对市场经济的认可 总书记、国家主席苏林与韩国总统及日本首相举行电谈

賀欣妮雅:我獲得太多了!

這是第一次,越南的佳麗進入環球小姐全球總決賽的五強中。比賽結束後,越南環球小姐賀欣妮雅(H’ Hen Niê)已接受了媒體的採訪。
越南環球小姐賀欣妮雅(H’ Hen Niê)。
越南環球小姐賀欣妮雅(H’ Hen Niê)。
提到進入二十強、十強並最後止步於五強的感受時,賀欣妮雅表示,首先感謝各地的同胞對自己的關注。進入二十強是幸福,進入十強是驚喜,而到了五強時就感覺難以置信了。自己的確感到很意外,真的被點名了嗎?不知道大家是怎樣想的,但自己當時心跳非常急促,現在才能慢慢地感受到這份喜悅。

記者(★):問答環節中的問題似乎比較困難,而您的回答被認為翻譯不夠貼切?
賀欣妮雅(●):我認為問題並不太難,因為這是自己成為越南環球小姐後在參加所追求的慈善過程中的活動標準之一。保護婦女、兒童也是我參加比賽後兌現的承諾,所以完全符合自己的精神。至於翻譯問題,我認為可以體諒,因為現場翻譯非常困難的,決賽的氣氛讓人受到很大壓力,可能未能傳遞全部的意思,但大致上是可以了。此外,有可能翻譯員當時對我的入圍也感到意外呢。所以我覺得這不再重要了。我現在很滿意!

★不能奪得夢想中的桂冠,您接下來會繼續征服什麼呢?而要如何才不忘記自己今後的計劃?
●就如我所說,我會集中時間在學業方面,過去的一年裡,我為越南環球小姐的頭銜已作出不少貢獻和努力。現在是需要回到平常生活的時候了:學外語、進修某專業以有一個美好的將來,回去幫助自己民族同胞。若有機會及條件出國留學就更好。

我對被大家遺忘的事不太關注,因為自己已獲得太多了,得到就要貢獻以及為愛滋病患者、婦女、兒童作出更多。我本人也感謝越南環球小姐機構在過去期間的輔助與同行。從此時起,我希望大家能將所以關注投在下一屆的越南環球小姐比賽。

★參加環球小姐的行程給您帶來哪些經驗和教益呢?
●最大的經驗教益也許是在一個多民族的屋簷下學會寬容大量和包容。這將跟隨自己的一生,包括在將來的計劃中。此外,我要努力工作及加倍學習以增廣視野,因為國際的朋友真的很優秀及見識廣闊。我還學會樂觀的態度呢。

★您認為菲律賓佳麗有哪些優勢讓其成為冠軍呢?而您為哪位佳麗感到可惜?
●新一屆環球小姐卡托麗娜‧格雷是一看就充滿魅力,而且生活觀念明確的女生。她頑強但又不失親切,足以吸引大家的注意。

而我感到比較可惜的是南非佳麗,她在舞台上太光芒了,美麗又可愛。但她也奪得了亞軍。自己喜歡的這兩位女生就要開始擔起桂冠的沉重責任,我會為她們祈禱的◆

相关阅读