記者（★）：據悉，您正在寫劇本，而且之後會為一部電影擔任導演。您是否開始厭倦了拍戲工作，所以正逐漸退到幕後位置呢？
凱茜‧鴛（●）：恰好相反呢。因為自己太熱愛演戲了，所以才連同兼顧編劇與導演的工作。我寫劇本是希望為自己創造機會，不能只等待喜歡的角色，又或者等待別人來選擇自己。
如果有人認為導演凱茜‧鴛是從天而降的就大錯特錯了，這是整個過程。我從21歲開始就拍戲了。在當導演之前，這一年多來，我也從事過為演員指導演出的工作。
★您曾為90後的艷媚、凱蒂等新人指導演出。此外，還在家開辦演藝班。除了開班來保持對演戲的熱愛之外，您是否希望培訓出新一代演員呢？
●沒有太多越僑角色給我演繹。就這樣，我一直等待，等待。我不是只會做夢的人。我希望可以演戲，可以給某人傳授演技，希望建立一組人與自己分享演戲心得，互相扶持、發展及成長，所以我就開班了。起初也遇到很多困難，因為演員非常忙碌，而且要維持培訓班是很大的努力。
演藝培訓班已讓我變得更堅強，在傳達、發展演技方面更敏銳。這也是有助於我更接近導演工作的基礎。就如上述所提，這是整個過程。
★回顧自己的過程，您認為對演戲的熱愛已給自己帶來更多的是開心還是難過呢？
●這種熱愛就如一幅豐富多彩，以一筆一劃來多次描畫的圖畫。可以說，對演戲的熱愛是永恆之愛，一心一意，僅次於對父母的感情。我愛演戲更勝於愛自己的男朋友。
我經常開玩笑說選擇拍戲也如選擇被拒絕最多的工作一樣。每一次試鏡就是一次要準備可能被拒絕的心理。我曾經被拒絕了多次。即使如此，這卻是給我帶來最多感觸，使我感覺自己正在活著，正在體驗以及感受生活的工作。演戲猶如包裹著自己的安全被窩。
★當前，有不少越南女導演正逐漸肯定自己在還年輕且迅速發展中的電影工業行業中的地位。您如何讓他們猶如一幅獨一無二的圖畫般記住您呢？
●我想講述一個有關現代女性的故事。這故事主角可以是跟我一樣的女人，簡單、感性以及多姿多彩。我關心的是人物、故事的靈魂，演戲的靈魂，而並不是外表的色彩。我本身也很少注意到自己的外表以及無聊的事情。
我想講故事，而編劇、導演的工作給予我這種權能。當導演，我不僅可以透過演技動作來講故事，而且還有聲音、燈光、鏡頭等。我覺得自己現在又可以回到了5歲時的我，自由創作以及自由做自己喜歡的事情◆
凱茜‧鴛原名阮鴛凱茜，生長於美國加州聖何塞的越僑家庭。憑藉清秀的外表，凱茜已在美國多部短片、廣告中露面。
已參演的作品：《異鄉愛情》、《明天再算》、《高跟鞋陰謀》、《我年未18》……
在演藝事業上，凱茜‧鴛已奪得“2008年金風箏獎之最佳女配角獎”以及“2013 年金風箏獎之最佳女主角獎”。
