悲喜參半
由裴碩專執導的《璀璨的灰燼》不斷接到喜訊。最新的一個獎項是2022年三大洲電影節的“金熱氣球獎”。組委會透露:“《璀璨的灰燼》因其所描繪的閃閃發光和迷人的世界中的詩意之美而獲獎。評委會還對影片中3位女主角可愛、調皮的角色表示讚賞。”
然而,2022年的國產電影票房卻陷入低迷,在本地連續虧損。《誰人的天上雲朵》票房僅得4億3100萬元,李雅琪的《第三者》9億6200萬元,《578:瘋子的子彈》獲得35億元,《情人》11億元,由BHD電影公司和電影局根據文體與旅遊部要求製作的兒童電影《梅卡-來自其他星球的女孩》獲得64億元。《我和鄭》雖然成績不俗,但與在國內電影院上映的外國電影相比還差得遠。
製片人阮友俊對國產電影的營收作出了評價。根據分析數據顯示了國產電影在過去一年的起跌。據此,2017年可謂電影業成功的一年,其中《我未18歲》獲得1400億元。到2018年,國產電影吃盡“苦頭”,但2019年前半年有4部電影登上“千億”系列。2020-2021年又表現出內力薄弱,無法在疫情後真正復甦,即使《血月宴》獲得1800億元和《老爸》獲得4000億元票房。
對於翻拍片,阮有俊認為,隨著各個電影市場越來越拉近,翻拍片是全球的普遍趨勢。在越南,在缺乏編劇人才的情況下,利用現有的外國劇本是一種很好的學習方式,可以走捷徑。值得一提的是,翻拍電影也逐漸對“複製”說不,並且為創意投資更多,以便為越南版打造越南特有的色彩。
儘管如此,翻拍片也意味著其作品只限制在國內市場。阮有俊認為,國產電影不能永遠只向內思考,更需要有更廣闊的視野,走出國門,在國外市場謀取利潤。這並非沒有可能,《二鳳》已經證明,在打開像Netflix這樣強大的國際發行大門時,國產電影可以明顯增加收入的。要想在未來重複和超越這一成績,影片的質量是前提。國產電影必須以自身的內力做到這一點,如何製作出具有全球性但又具有本土特色的電影。
打開走廊增加投資
電影局局長韋建成表示,通過《電影法》是2022年的一大亮點。《電影法》得以通過,有助於擴大製作電影的法律走廊。電影審查委員會也有更多從事電影製作的其他成員。因此,電影製作也將擁有更好的環境。實際上,審批各種激情戲、暴力戲的尺度似乎已比較放寬。
越南電影發展促進協會主席吳芳蘭博士透露,在最近一篇關於國產電影業的文章中指出,國產電影的內在力量並不強大,國產電影的市場份額不到30%。國家訂製的電影之社會效率不高,能在院線放映的影片屈指可數。近年來,訂製的電影幾乎只在週年紀念日放映,邀請觀眾免費觀看。在國家電影單位工作的電影人缺乏並逐漸消失。此外,外國電影佔據市場份額是因為沒有限定進口電影的數量。電影院主要分佈在大城市,外資公司的影院大量發展且不受控制,佔影院數量的60%,主導著越南的電影放映活動。受市場機制的影響,城市與偏遠地區、農村的影院享受還存在較大差距。
吳芳蘭博士認為,為了發行和傳播電影以滿足電影業發展的要求,在建設國內良性競爭的電影市場的同時,必須在該地區和世界上發展越南電影市場。與越南文化產業發展戰略的目標相比,越南電影出口到國外的目標尚未實現。國家機構幾乎沒有關注將國產電影推向國際市場。大多數在國外銷售的電影都是私人公司以小而孤立的方式製作的◆