党中央总书记苏林会见马来西亚上议院议长阿旺比米 越马发表联合声明 将关系提升至全面战略伙伴关系 政府总理范明政与多米尼加总统阿比纳德尔举行会谈 政府总理范明政会见多国领导人和国际组织负责人 G20峰会:范明政总理提出三个消除全球饥饿与贫困的战略保障 政府总理范明政抵达巴西,开始G20峰会之旅 国家主席出席2024年APEC工商领导人峰会并发表重要讲话 国家主席梁强与秘鲁总统迪娜·埃尔西利娅·博鲁阿尔特·塞加拉举行会谈 国家主席梁强抵达利马 开始访问秘鲁和出席APEC领导人会议周之行 党中央总书记苏林与美国新任总统特朗普通电话 越南与智利发表联合声明 越南国家主席梁强与智利总统博里奇举行会谈

舅舅收養外甥女引起糾紛

寓居永隆省、現年41的陳氏碧雲從小就獲舅舅收養,但在舅舅去世,她成為繼承人之後,就須面臨很多糾紛。因為碧雲的出生卷宗與出生證不符。
(示意圖源:DAD20)
(示意圖源:DAD20)
舅舅收養外甥女
根據案件卷宗內容,沒有妻兒的1/4級榮軍陳忠孝是陳氏碧雲的舅舅。當碧雲3歲時,由於她的父母分手,故獲舅舅認作養女。隨後,陳忠孝在永隆市第二坊為碧雲辦理出生證,註明父親的名字為陳忠孝,母親的名字為陳氏金娘(碧雲的親生母親)。2017年6月,陳忠孝去世,沒有留下遺囑,因此碧雲是唯一的繼承人。碧雲的各舅舅和姨媽要求申報繼承遺產。其中,她的另一舅舅陳克忠不同意並阻止申報繼承遺產,因為他認為,碧雲的出生證是無效的,說陳忠孝收養碧雲不過只為了方便她上學而已,實際上她不是陳忠孝的養女。

2018年10月,在受理陳克忠的申訴過程中,永隆市人委會已頒佈回收、取消碧雲的出生證的《決定》,並從她的出生數據中刪除。碧雲不同意,並向永隆省人民法院提告,要求取消上述的行政《決定》。

碧雲告知,從小到大,舅舅很愛護她,在有自己的小家庭時,舅舅還為她買房子。除了出生證之外,碧雲還向法院提供於1995年的減免學費申請書,1994年的救助申請書,2002年的履歷表,1996、1992年的榮軍孩子證書。這些證件都註明碧雲是陳忠孝的女兒。在申請接納入黨的卷宗,碧雲也申報陳忠孝即是舅舅,又是養父,機關已證實及作出確認。

至於永隆市人委會認為,回收及取消碧雲的出生證及從其出生數據中除名是符合規定。因為在原始記錄中,陳忠孝是辦理出生證者及在出生證上只有母親的名字,至於“父親”一欄留空。碧雲也不能提供出生證正本,也沒有任何關於陳忠孝收養她為養女的證件。因此,給碧雲簽發註明父親是陳忠孝和母親是陳氏金娘的出生證、出生證副本,而不依據原始記錄中戶籍數據是不符合規定的。

陳忠孝已辦理申請榮軍孩子證書、學費減免申請書等,其中確定碧雲是他女兒事宜是為了方便她上學,而不是收養她為養女。另外,陳忠孝的常住地址和陳氏金娘的人民證上姓名和出生日期與她的出生證上數據不符。 在1993年,永隆市第二坊人委會無權進行副本證實。

永隆省人民法院認為永隆市人委會回收、取消碧雲的出生證及從其出生數據中除名一事是符合規定,因此已駁回碧雲的要求。碧雲不同意,因此已提出上訴。
公認實際上關係
駐本市高級人民法院在複審庭上認為,陳忠孝已辦理確認碧雲是他的女兒的手續、證件以獲免學費。許多是陳忠孝親人的有相關權利和義務者也獲確認,陳忠孝在世時把碧雲收為養女。這是碧雲的父母和所有家庭成員都知道並同意的事實。

永隆市第二坊人委會當初簽發的出生證正本沒有關於父親的資訊,而此資訊由陳忠孝在出生證副本上填寫的,表示陳忠孝願意把碧雲作為養女,因此公認陳忠孝填寫此資訊的出生證。

自碧雲獲發出生證至今的30年時間內,國家職能機關沒有要求或指引辦理任何手續。碧雲以父親為陳忠孝和母親為陳氏金娘的出生證長大,在陳忠孝於2017年去世之前沒有任何人反對或有任何意見。另外,碧雲辦理且獲得永隆省各級政府證實的學費減免申請書、履歷表等都有碧雲是陳忠孝女兒的內容。

法院認為,陳忠孝與陳氏碧雲之間的收養關係是合法的,滿足收養條件。因為於1980年,碧雲的親生父母分手,其母親帶她回來與親生弟弟--即陳忠孝一起生活,部分原因是為了照顧受重傷、兩腳癱瘓的弟弟。至1982年,陳忠孝收養碧雲為養女,沒有受到任何人的反對。在生活中,陳忠孝已養育碧雲,以父親對女兒的愛去愛護她。碧雲也將陳忠孝視為自己的親生父親去照顧他。在碧雲上學、結婚時,陳忠孝都很關心及愛護她,甚至在碧雲結婚後,陳忠孝還為她夫妻購買在永隆市某住房以讓其安居樂業。因此,審判委員會接受碧雲的上訴◆
收養條件
市律師團阮友塾律師告知,2010年《收養子女法》規定,收養者必須具備充足的民事行為能力,比收養的孩子大20歲以上,有良好的身體、經濟和住處以照顧、撫養和教育養子女,品行良好。

被收養者必須是16歲以下的少兒,若滿16歲至18歲以下,只有繼父、繼母、姑姑、舅舅、姨媽、叔叔或伯父才可收養。 一個人只能由一個單身者或一對夫妻收養。

相关阅读