苏林总书记、国家主席与普京总统会见记者 党中央总书记、国家主席苏林开始对法国进行正式访问并出席在巴黎举行的太空峰会 党中央总书记、国家主席苏林圆满结束对俄罗斯联邦国事访问 俄罗斯总统普京主持仪式 欢迎越南党中央总书记、国家主席苏林访俄 为越法关系开辟全新合作空间 越南政府总理黎明兴明确土地与房地产立法准绳,严防权力寻租与歧义 党中央总书记、国家主席苏林会见统一俄罗斯党主席、俄罗斯联邦安全会议副主席梅德韦杰夫 进一步促进越俄国防合作 越南党中央总书记、国家主席苏林会见俄罗斯总理米哈伊尔•米舒斯京 党中央总书记、国家主席苏林会见俄罗斯国家杜马主席维亚切斯拉夫·沃洛金 党中央总书记、国家主席苏林出席“越俄文化遗产与文化交流空间”启动仪式

越南国会与蒙古国议会签署合作谅解备忘录

越南国会主席陈青敏与蒙古国大呼拉尔主席桑达格·宾巴朝格特(Sandag Byambatsogt)于当地时间9月10日上午在首都乌兰巴托国家宫共同签署了《越南国会与蒙古国议会合作谅解备忘录》;同时见证了两国国会办公厅合作谅解备忘录的签署。

越南国会与蒙古国议会签署合作谅解备忘录。图自越通社
越南国会与蒙古国议会签署合作谅解备忘录。图自越通社

据越通社报道,对蒙古国进行正式访问期间,在会谈结束后,越南国会主席陈青敏与蒙古国大呼拉尔主席桑达格·宾巴朝格特(Sandag Byambatsogt)于当地时间9月10日上午在首都乌兰巴托国家宫共同签署了《越南国会与蒙古国议会合作谅解备忘录》;同时见证了两国国会办公厅合作谅解备忘录的签署。

据越南国会与蒙古国议会签署的合作谅解备忘录,双方同意加强两国立法机关之间的合作,为有效落实两国高层领导的方向指导与所达成协议作出贡献,推动越蒙全面伙伴关系迈向实质、高效发展。其中,双方将加强两国国会领导人、议员、专门委员会及参谋与服务机构之间的代表团互访、接触、会谈、研讨及交流;就立法、监督活动以及决定国家重大事项等方面的经验进行交流;并在双方共同参与的区域和国际议会间机制与论坛上加强协调、磋商及相互支持。

potal-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-va-chu-tich-quoc-hoi-mong-co-sandag-byambatsogt-chung-kien-le-ky-ket-van-kien-hop-tac-9015186-1.jpg
两位领导见证两国国会办公厅合作谅解备忘录的签署。图自越通社

双方还就共同关心并符合全面伙伴关系合作方向的领域进行经验分享与交流,其中包括经济社会发展、科学技术、创新与数字化转型、农业、环境保护、应对气候变化、文化、教育、旅游及民间交流;并就两国国会推进、监督和支持有效落实两国外交政府间已签署的协定与协议的作用进行交流。

双方就确保议会活动的透明与公开、提升公民获取信息及参与决策和监督议会活动的机会开展合作与经验分享;并就数字化转型、技术应用以及国会参谋和服务机构活动现代化进行经验交流。越南国会国防、安全与外事委员会与蒙古国国会安全与外事常设委员会为协调推进各项合作活动的牵头单位。

根据两国国会办公厅签署的合作谅解备忘录,双方将采取适当形式开展合作,旨在提高履行对国会活动的参谋和服务功能职责的效能,并继续加强双方之间的友好合作关系。

该合作谅解备忘录的落实建立在平等、互利、相互尊重与理解的原则基础之上;符合国际法基本原则、两国均为缔约国的国际条约、各自国家法律以及各自的职能、任务与权限。

相关阅读