越南范明政总理:确保隆城国际机场按期投入运营 政府总理范明政:越南将成为科技人才和创新创业者的理想目的地 胡志明市继续援助庆和省逾580亿元克服雨洪损失 政府总理要求紧急克服灾害后果、恢复生产经营、促进消费,确保民众春节需求 胡志明市人委会主席:紧急解决租地企业“红簿”签发阻碍 政府副总理胡德福会见友邦保险集团董事长马克·塔克 越俄建交75周年:连接两个民族的“红线” 武元甲大将书籍《奠边府》阿拉伯语版正式出版 越南第十五届国会第十次会议正式闭幕 第十五届国会第十次会议:通过三大城市特定机制政策的决议 国会通过关于试行实施若干促进胡志明市发展的特殊机制、政策《决议》 党中央总书记苏林主持召开党十三大任期内反腐败反浪费反消极工作总结会议

越南很少參加國際藝術博覽會原因

於上月下詢舉行的第八屆藝術登陸新加坡(Art Stage Singapore)博覽會吸引以來自世界上多個國家38個大城市的97個藝術畫廊,這被視為東南亞最大藝術商業匯聚事件。像幾年前一樣,我國今年只有河內市“菊”藝術畫廊參與。
“菊”藝術畫廊在2018年Art Stage Singapore陳列的阮山的“河內-河內” 裝置作品(使用綜合質料,2018年)。
“菊”藝術畫廊在2018年Art Stage Singapore陳列的阮山的“河內-河內” 裝置作品(使用綜合質料,2018年)。
與有來自27個國家的逾130個藝術畫廊參與的去年相比,2018年Art Stage Singapore被視為“歉收”。與必需品領域博覽會不同,藝術博覽會是“奢侈品”領域上活動,所以遇上重重困難。因為實際顯示,有很多家庭儘管衣豐食足,但一輩子不買任何藝術作品。
經濟條件有限
“菊”藝術畫廊現正陳列阮忠、杜黃祥、丁意兒、阮山、阮文福、李陳瓊江、鬱金香‧楊、賴妙霞、阮白藤等藝人的作品。對於如Art Stage Singapore的租價昂貴和面積有限的空間,“菊”將難以陳列其所有藝人的作品,這也是一個挑戰。
越南很少參加國際藝術博覽會原因 ảnh 1 “菊”藝術畫廊在2018年Art Stage Singapore陳列的阮山的“我的天河1”作品(使用綜合質料,2017年)。
預估要參與Art Stage Singapore,須支付場地租金和其他費用,共計約6萬美元(折合逾13億元)。

新加坡Art Blue Studio藝術畫廊主理人阮氏鳳肯定:“不僅越南,其他國家也遇上類似的情況。他們當初很振奮,但如何回本或盈餘是棘手的問題。博覽會只延長幾天,但付出的開支很大,規模小的藝術畫廊卻未建立合作關係,所以遇上很多困難。至於大的藝術畫廊卻以不同的心態參與博覽會,將之視為推介、陳列的良機,其主要目的是吸引觀賞者,而不是為了促進貿易或直接售貨。”

策展人陳良對開支是一個大挑戰表示贊同,並分析:“對於如Art Stage Singapore的各博覽會,只擁有穩定資金或有贊助商的藝術畫廊才敢經常參與。其主要目的不是立刻售貨,而為了發展市場或長期投資,是為了打造富有潛力的聲明以刺激創造出各特別作品。以這樣的目的和條件,在我國,能力足以參與的藝術畫廊不多。”

陳良還說:“我國沒有高瞻遠矚的投資商,沒有具備財政條件的藝人和作品售價低廉等,那怎麼參與呢!對於此方面,我國近乎只有設在本市的‘瓊’藝術畫廊是有參與能力。此藝術畫廊已透過參與各國際博覽會做好推介越南當代藝術。”

黎京才畫家透露:“我國的作品價格現仍過低,如果參與Art Stage Singapore,要賣多少作品才能回本? 由於這一棘手的問題,我國各藝術畫廊不想參與各國際藝術博覽會,而若不參與,將難以提升作品的價格、品牌價值。”
融入的問題
Art Stage Singapore不僅陳列、售貨和促進貿易,還舉辦各藝術專門論壇。今年,組委會舉辦關於地區和國際商業陳列的東南亞論壇,以向亞洲和世界推介各國內藝人。這是有益的活動,但由於不參與陳列,我國的各藝術畫廊也沒有參加專門活動的動力。

黎京才畫家還說:“在我國的各藝術發展組織卻主要關注藝術體驗、實行活動,而未適當地注重作品買賣問題,由於目的不同,所以很難參加。再說,其運作經費主要來自各贊助單位,不能使用於參加商業活動。”

某藝術畫廊透露,外語能力和瞭解國際博覽會活動的人也是一個大羈絆。若沒有備此條件,我國儘管參與,則無論是在商業方面,還是在認識方面都難見成效。

還有我國各創造、體驗和藝術教育組織如Art空間、New Space Arts Foudation、The Factory等將不會主動參加各藝術博覽會,除非獲邀請和得到贊助。而其參與不過只為了學習專業見識,也不是為了促進貿易或直接售貨◆

相关阅读