市律師團阮知德律師回答：《公民身份證法》於2016年1月1日起生效。據此，從《公民身份證法》生效之日起，滿14歲以上的所有越南公民將獲簽發12個數字的公民身份證。同時，據《公民身份證法》第二十一條規定，當公民滿25、40與60歲，必須更換公民身份證。
然而，據《公民身份證法》第三十八條第二款規定，在《公民身份證法》生效之日前獲簽發且未逾期的人民證仍保持使用價值，到期滿為止。當公民有要求就獲轉為公民身份證。
故此，目前將人民證轉為公民身份證的事尚未強制實行。公民未有轉換的需求可繼續使用現有的人民證。有需求者可到公民身份證管理機關辦理簽發公民身份證手續。至於人民證逾期場合，當公民辦理簽發新證件時，將獲公民身份證管理機關自行轉換為公民身份證。
按路線圖，至2020年1月1日，把人民證轉換為身份證將在全國範圍開展◆
