這是丁氏金翠貿易與生產私營企業的同奈省分公司，地址在邊和市隆平坊第七街區第31組，由丁氏金翠主理。
在檢查時，職能力量記取，該單位寬約4000平方米，有10多人正在2號廠房操控機械，以把潤滑機油回收生產成潤滑脂。然而，該單位不確保環保規定，當生產單位周邊沒有任何蓋頂，讓廢油向周圍環境洩漏排放。
在抽吸泵、過濾器系統安裝區域及煮潤滑機油成潤滑脂區域也是到處亂放潤滑機油和潤滑脂產品，讓這些油向環境排放而沒有任何按規定的收集與處理危害廢棄物系統。甚至從該回收單位所排放的水也未經處理就排出廠房庭院外，形成黑漆漆溪流。
公安力量與同奈省資源與環境廳配合，在上述單位區域抽取水樣品、土壤、空氣以檢驗，以確定違反環境的程度，隨後才依法作出嚴懲。
此前，2020年8月和今年6月，同奈省與邊和市職能力量也曾檢查該單位發現此處違反環境規定，並作出近2億元的罰款《決定》。
儘管邊和市人委會已指導隆平坊人委會檢查、監察並要求單位主理人必須遷離居民區，但至今該單位不僅未遷移，反而繼續偷偷運作，對當地環境造成污染◆
