不願重複一個角色
記者（★）：繼《碧眼》之後，您如何接到《Balanha租房》這部劇呢？
演員陳義（●）：《碧眼》殺青之後，我給自己休息了近半年時間。後來，我接到越南電視台影視製作公司（VFC）的來電稱有一個翻拍韓國電視劇，內容新穎的劇本。聽後，我相當好奇，不知道自己參加試鏡的角色是怎麼樣？詢問劇組得知，這是一個善良、有點傻的角色，我覺得自己可以應付得來。我讀過劇本的若干分段，發現這個角色是自己想要的，可以幫助自己改變形象。導演凱英也從河內來到本市直接為這部戲選角。
幾天後，我知道自己得選，劇組先發給我前7集的劇本。看了後，我開始想像自己要飾演的人物，研究造型如何以達到“脫胎換骨”的轉變。小時候，我看到有關善良、老實、傻乎乎人物的故事時，我就想起日本《哆啦A夢》動畫片中的野比大雄，並把他當做參考樣本。
★從內心複雜的角色轉向幽默、拙笨的角色，這個過程中您覺得有難度嗎？
●最難的是如何讓觀眾真正地感受到自己是傻乎乎的，以及相信自己在劇中想傳達的內容。服裝、造型只是表面，眼神、舉止、心理變化才是關鍵的。
★在每一部劇的形象變化是您特意選擇還是偶然的？
●我認為，首先機會是靠運氣得來的。然後如何抓住機會及體現就全憑自己了。繼《碧眼》後，我接到許多類似“彥老師”角色的邀請，但我一律拒絕。雖然也擔心會被人說只靠一部戲走紅就耍大牌，但我更怕重複一個角色會讓觀眾看膩。因此，寧願少出現在熒幕上，但至少每次以不同的角色出現在觀眾面前，得到他們的認可及感受到自己不怕面對挑戰的勇氣。可能下一個角色沒有以前的角色好，但至少觀眾看到我已經努力，勇於嘗試。如果自己不敢嘗試就不能要求導演安排新角色了。
★您計劃了如何走自己的藝術道路？
●就是按部就班，不怕慢只怕站。一旦觀眾認同了自己，他們會期待觀看我接下來的作品。而且我也希望觀眾理解、相信及改變對演員的看法，並不是什麼片約都接演的。我也限制參加電視遊戲節目，以讓觀眾多見到出現在影片的我。
★您接戲的標準是否有所改變？
●剛出道的時候，接戲的機會不多。當時，我沒有選擇權，唯有接受每個角色以讓導演和觀眾看到自己的能力和演技。經過一段時間，有了一定的成績後，我發現除了運氣之外，自己演過的角色，雖然是小角色但都有要傳達的故事、有感觸，所以我努力將他們演好。
★至今，您最惋惜的是什麼？
●就是自己想做而做不到的事。當然，生活中，每個人都會為自己制定目標，無論最後能否做得到。目標是讓自己每天不斷努力的動力，如果只會惋惜就無法創造突破的◆
