苏林总书记、国家主席会见法国企业雇主联盟主席 苏林总书记、国家主席抵达首都巴黎 开始出席第19届法国国家组织首脑会议和访问法国之行 党中央总书记、国家主席苏林与爱尔兰总统迈克尔·希金斯举行会谈 党中央总书记、国家主席苏林会见爱尔兰各大集团领导 党中央总书记、国家主席苏林开始对爱尔兰进行国事访问 NIC肯定国家革新创新统筹角色 本市建议多项吸引侨汇新政策 越南参加联合国历史烙印 推动越古关系真正进入发展新阶段 筛选外国投资商力争成为半导体中心之一 越南相信与世界知识产权组织的合作过程

期待越南电影走向世界

从釜山电影节到东京国际电影节,越南电影已向世界推介许多个人和作品。
今年在BIFF的Skyline Media经销商展位。
今年在BIFF的Skyline Media经销商展位。

新亮点

  第三十六届东京国际电影节(TIFF)于10月23日至11月1日在日本举行,越南虽然没有参赛作品,但留下了深刻的印记:诸如导演裴硕专的《璀璨灰烬》 、导演潘登夷的《父与子》与导演维克多‧武的电影等许多受欢迎的作品的制片人陈氏碧玉,是该电影节评委会成员之一。这是首次越南制片人荣获参加如TIFF大型电影节的评委会。

  在10月4日至13日举行的釜山电影节 (BIFF) 上,电视真人秀节目《Let’s Feast Vietnam--奇趣之旅》也获得最佳真人秀与综艺节目提名。这是一个推崇越南人民、文化和美食的节目,得到国际内容创作者的参与。上述节目在入围提名名单之前曾经在越南Netflix排名第一。

  除了参赛影片外,BIFF也是向世界介绍和交换亚洲电影版权的目的地。越南方面,Skyline Media经销单位今年在亚洲电影内容与市场展会框架内向BIFF带来了逾75部精彩电影,以向国际合作伙伴介绍。此次推介的电影包括制片人黄泉、导演陈友晋的新作品《噬魂者》,改编自作家草庄的小说《与死人同眠》;制作费偏高,体现出家喻户晓童话故事的另一角度的电影《米糠子》。这也是目前在K+和 Netflix平台上播出的《地狱村春节》系列电影的制作团队。

  此外,还有独立制作的《雾霭坡》,讲述了许多陌生人之间通过与餐厅厨师的相遇而发生的故事。在高雄电影节(中国台湾)上首次亮相的《乌鸡》也在这个名单上,故事集中发掘越南古代社会中重男轻女的问题和女人的命运。还有其他作品如:《我和郑》、《妈妈,我走了》、《家附近的鬼故事》、《璀璨的灰烬》、《璀璨的黑夜》等也在电影节上向国际市场推广。

  导演陈英雄和演员陈女安溪(法国)也出席,其执导的作品《多丹‧布法内的欲望》参加角逐最重要的奖项“Gala Selection”(晚会精选;包括来自世界各地的许多杰出作品)。此前,该作品也获法国选为代表角逐明年奥斯卡最佳外语片的电影。

令人欣喜的信号

  亚洲电影展会结束后,Skyline Media已成功交易两部作品是《噬魂者》和《家附近的鬼故事》。其中,《噬魂者》目前正处于后期制作阶段,已将版权售给GaragePlay--中国台湾最大电影经销商之一和Westec Media Limited(WML)--是老挝、柬埔寨和其他9个东南亚国家最大电影经销商。

  除周边国家外,Skyline Media还与俄罗斯的World Pictures 达成协议,以在CIS地区(独立国家联合体)的亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、俄罗斯、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦等国家发行《家附近的鬼故事》的版权。此前,该作品已在北美、澳大利亚、日本和东南亚发行。

  Skyline Media代表胡雪表示:“越南电影走出国门一直是充满艰辛的道路。尽管越南电影质量不断改善,并竭尽全力肯定其地位,但越南电影在国际市场仍受到很多限制和挑剔,特别是经常被拿来与电影行业比我国发达的国家如韩国、中国、日本,甚至是周边的泰国和印尼等的电影作比较。”国际观众喜欢看恐怖、惊悚、动作等类型片。与国际市场相比,每年制作的越南电影数量仍然很少。这也是越南电影走出国门时所面临的困难之一。

  然而,越南电影也在版权转让过程中出现了令人鼓舞的信号。胡雪女士表示:“尽管还存在许多困难,但每年都有2至3部在电影院上映的越南电影同年会在国际市场发行。至于'图书馆电影'(往年的经典电影),据Skyline Media代表的电影数据显示,每年平均有35至45部电影在国际市场发行。这一数字每年都会略有增加,约从5至7部电影。”

  随着发行商致力推动越南电影推向世界,越南电影正逐渐在国际上留下印记,并受到各国观众的欢迎和认可。未来,随着越南电影质量不断提高,开拓新电影市场的前景会更加可观◆

相关阅读