政府总理范明政与俄罗斯联邦总理米舒斯京举行会谈 政府总理范明政主持仪式 欢迎俄罗斯总理对越南进行正式访问 政府总理范明政和夫人主持外交使团乙巳年春节招待会 建议为企业产前投入减压 今年内须成功落实拆除临时与简陋住房计划 越南政府总理范明政会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里 国会主席陈青敏接见中国和古巴大使 越南经营信心指数创下两年新高 苏林总书记与南部党政原领导、知识份子会晤 政府总理范明政抵达万象 开始对老挝进行访问 为招商引资解决积压项目 若民众企业做得更好就责成去做 解决积压问题 加快发展速度 新增招商引资突破性政策 全国 8843 企业恢复活动以迎合新机遇 投资商对越南经济抱有强烈信心 本市规划具有高瞻远瞩

與房客共度難關

新冠肺炎疫情影響了許多人的生活,故本市不少房東決定給房客降低租金。
在新冠肺炎疫情期中,租房的工人、民眾很需要得到分擔困難和降低租金。
在新冠肺炎疫情期中,租房的工人、民眾很需要得到分擔困難和降低租金。
在疫情期中,熱心人士的分擔、諒解已讓不少人覺得十分溫馨。
從免費至減價
其實,房東也遇到不少困難,因為租房被退還和無人租住,收入減少。然而,為了與房客分擔困難,許多房東已降低租金。現年45歲、家住第七郡的阮紅秋已給不少大學生全免租金,並對其他房客減免30%租金。

阮紅秋告知:“許多人長期在此租房。目前疫情爆發,已影響很多人的生計。我還有其他收入,故還可以幫補,就盡力幫助他們。我先降低3月和4月份的租金,然後視疫情情況而定才繼續打算。”

阮紅秋說,數日前,她光顧房客的湯粉店。生意清淡,導致母子倆憂心忡忡。回家路上,她在路邊停車,並給上述房客發送降低租金的短信。她表示:“得知她近數日來只賣約50碗粉,而日常銷量也有200碗,故我發送了3月和4月份租金減50%的短信。她收到短信後十分高興,連忙撥電道謝,並且因太高興而發出哭聲,使我也被感動。”

類似情況,現年66歲,守德郡一名房東也將3月份租金降低20萬元。至於3名大學生,她減免50%租金。黃氏燕表示:“他們的家鄉在中部,每天都要走路上學。在此住的房客,誰困難我都知道”,最近有幾人退房以已返鄉避疫。

現年65歲、守德郡鈴忠坊出租的房東阮氏秋水表示,體諒幼兒園教師要停職,便給此名教師減免租金50萬元。她說:“該名教師姐妹原籍前江省,在此租房也有多年。我知道作為教師休課沒有收入,因此我減了一半租金。另一間住房是母子倆,母親當泥水匠,兒子在公司上班,我也減免了20萬元,當作輔助水電費。此事也讓他們十分高興。”

現年38歲、家住守德郡的陳文倫將兩間空住房給在疫情期中打工的大學生免費居住。他說:“我有兩間空房,此前是給在國立大學附近的飲食店員工住宿。因現在的食客減少,我暫停營業,員工也返鄉,而在疫情期中各宿舍還未允許入住,故我給大學生們免費提供住宿。”

他打掃房間之後,在社交網上某大學生頁登載通報,許多人已發送短信及撥電聯繫。他告知:“還有許多大學生的家境很困難,我也無法幫助所有人,只能盡力吧。”
給房東寫信
家住第七郡、給韓國人租房的房東黃香告知,最近她收到由房客寄來的一封信,內容是:“我以為疫情將早日結束,但沒想到那麼嚴重。我們的經營主要是為在第七郡的韓國人服務,但目前情況十分困難。不少人想返鄉但無法回去,在此經營虧本。富美興都市區有許多韓國人間被延遲發工資。我們的店舖營收額減少大半。此情況將會繼續延長逾3個月。在困難期間,房東能否降低租金以輔助我們度過難關?”

後來,黃香決定把租金減半。她說:“收到我的信息後,他十分高興和連續道謝,令我十分感動。那我就努力與他們一起度過難關吧。”

類似情況,現年35歲、第一郡某房東的段氏玄收到房客談及經營困難情況的短信時,也同意減半租金。她告知:“他們經營水療勞務,故這段期間的生意清淡。起初,他們希望3月和4月份的租金減半,但政府最近發文要求此勞務從3月14日開始暫停營業。我打算在他們暫停營業期間減免20%至30%租金。”

瞭解房客的經營困難,現年37歲、家住第十郡的N.T.香在收到房客想把租金減40%的信息後,也同意減免租金。她表示:“他們的工作 是經營按摩勞務,現在暫停營業,沒有任何   收入。我們把租金降低,將輔助他們度過疫情的難關。”◆

相关阅读