两名男性和两名女性志愿者于美国东部时间6日下午5时走出美国国家航空航天局詹森航太中心的火星模拟栖息地(见图)，结束了美国航天局火星模拟乘员项目CHAPEA第一期任务。CHAPEA为“乘员健康和性能探索类比”的英文首字母缩写。美国航天局发佈的视频显示，离开“火星”的志愿者们面带笑容，向欢迎他们“归来”的人群挥手致意。
据法新社报导，志愿者之一、担任此次任务“医疗官”的南森‧钟斯说：“我希望我不会当着这么多人的面哭出来。”他刚说完，就因为在人群里看到妻子而激动得热泪盈眶。另一名志愿者、担任“飞行工程师”的罗斯‧布罗克韦尔说，参加火星模拟乘员项目是“很棒的经历”，“我真希望这可以帮助我们进一步了解踏上火星后的真实情况”。志愿者们去年6月25日走进名为“火星沙丘阿尔法”的火星模拟栖息地。这是一个佔地约158平方米、用3D列印技术建造的居住舱。美国航天局说，未来的太空探索定居点有可能采用3D列印技术建造，以节省成本。美国航天局火星模拟乘员项目计划开展三期，后两期将分别从2025年和2026年开始◆
