党“十四大”:革新40年历程为越南稳步迈入奋发图强新纪元奠定坚实基础 越南共产党第十四次全国代表大会预备会议召开 党政领导人向英雄烈士纪念碑敬献花圈 党 “十四大”:2026年"南式春节—古街年味"亮相河内古街区 党政领导人出席党第十四次全国代表大会预备会议 越南共产党成立——民族历史上光辉的里程碑 范明政总理撰文:经济外交发生强劲转变,助力国家强盛发展 苏林总书记、梁强主席同中共中央总书记、中国国家主席习近平就越中建交76周年互致贺电 确保党“十四大”文件成为革新思维与行动、激发发展渴望的动力 政府总理范明政主持召开政府常务会议 讨论制定国家稀土战略等重要问题 苏林总书记出席河内医科大学医疗服务和老年人护理综合区项目动工仪式

婆媳遗产纠纷谁有理?

审判委员会最近已接受雪老大娘(往后简称雪姥)与其媳妇之间继承财产纠纷的起诉要求,确定土地使用权属于雪姥夫妇俩的财产,并依法分割遗产。

受理84岁婆婆起诉媳妇分配遗产的河内市人民法院。
受理84岁婆婆起诉媳妇分配遗产的河内市人民法院。

近日,河内市人民法院就原告雪姥(84岁)与被告阿海(48岁,雪姥的儿媳,同寓居河内市栋多郡)请求分配继承权诉讼案开庭审理。

在法庭上,原告和被告均缺席。雪姥授权其次女叫阿蓝,以及阿海授权律师出庭。此案已经过多次调解不成,因双方都没找到“共同语言”。

婆婆起诉媳妇分配遗产

案件内容显示,雪姥和其丈夫育有3个子女(包括两女一男)。两人的共同财产是在栋多郡有一块44平方米的土地,并建有一栋4层半的楼房。

2020年,雪姥的丈夫过世。一年后,她的儿子,也就是阿海的丈夫也去世。然而,婆媳虽同住一屋,但相处并不融洽,形同陌路。

由于矛盾,为了确保上述楼房和土地的产权,雪姥便起诉儿媳,要求法院分配其夫妇俩的共同财产,并分配其儿子的财产继承权。

在法庭上,阿蓝(雪姥的女儿)表示,其父是一名大学讲师,根据1998年的一项决定,学校在这块土地上分配给其父一间平房。

父母随后在2010年购买了这间平房和土地使用权,并获签发了粉红簿。

与此同时,阿海的律师表示,学校决定分配这间平房,意味着“给职员他们一个住的地方”。两人并非业主,因此,无权出售或转让该房地产。

在申请粉红簿时,老人声称自己的家人已年满18岁,已商量并同意让粉红簿由两老企名,但实际上并没有见面商量。

此后,该律师认为,职责机关向这两人签发放粉红簿是一个“严重错误”。

律师表示,粉红簿上的雪姥夫妇名字和手续只是代表家庭办理行政手续,这不是雪姥夫妇俩的私有财产。

据律师介绍,阿海和她的丈夫用自己的钱购买该房地产,因此他们请求法院将所有土地转为阿海和其丈夫所有。律师称,随后这块土地又建起了4层半的楼房,雪姥的两个女儿并不同住在一起,也没有出资。

针对律师的上述辩解,阿蓝表示,女儿们也有出资建房,只是没有保留收据而已。“被告说楼房是阿海和她丈夫盖的,我父母没有出资,这不是事实。我们也出资,但没有保留发票。他们保留了几张发票,然后再赊账。他们伪造一切。”阿蓝述说。

法院接受雪姥的起诉请求

检察院对此案发表意见称,雪姥的丈夫得到交通大学分配一间平房,然后房屋管理单位据此把该平房出售给了雪姥夫妇俩。因此,该房产归雪姥夫妇俩所有。

检察院请求法院受理雪姥的诉讼请求,依法分配遗产。

经审议,审判委员会同意检察院的观点,并批准雪姥的起诉要求。法院认定土地使用权为雪姥夫妇俩的财产,并依法分配遗产。

房子由阿海夫妻和公公、婆婆共同盖的,价值需要平分。雪姥和其丈夫一半,阿海夫妻一半。

法院裁定,雪姥的两个女儿无权享有该楼房的任何权利,因为她们无法证明自己对房屋建设的贡献。

审判委员会确定,该土地面积为44平方米,估价为82亿元。至于2012年建造的4层半混凝土楼房,估价10亿元。

雪姥夫妇俩此时的共同财产包括价值82亿元的土地使用权,以及房屋价值的一半,逾5亿元。

由于雪姥的丈夫于2020年去世。因此,他所拥有的财产(包括土地使用权价值的一半和房屋价值的四分之一,总值43亿元),因她是法定的第一线继承人。孩子每人获得近11亿元。

她的儿子(阿海的丈夫)于2021年去世,留下了相当于房屋价值四分之一的资产,即其父亲的遗产,总计13亿6000万元。这笔价值将分配给包括母亲、妻子和两个孩子在内的4名一线继承人,每人3亿4000万元。

分配遗产后,雪姥享有她的财产份额、丈夫的遗产和儿子的遗产,共58亿元。

雪姥的两个女儿分别从其父亲那里继承近11亿元。

阿海享有其丈夫的遗产和四分之一的房屋价值,总计6亿元。阿海的两个女儿分别从其父那里继承3亿4000万元的遗产。

法院以实物方式分配了遗产,并将整栋楼房和土地移交给雪姥。雪姥负责向上述受益人支付法院裁定的款项。

两个孙女的财产,暂时交给媳妇管理,直到孙女长大◆

相关阅读