該旅遊團所入住的全勝酒店現已被封鎖。(圖源:Q. Luật)

160 人陷入非法赴韓旅遊圈套

〔本報消息〕昨(17)日上午,峴港市五行山郡人委會告知,一個共160名遊客的旅遊團須做新冠病毒採檢。同時,五行山郡公安機關正在調查通過水路非法送人赴韓國旅遊的團夥。

簽訂住房先租後買合同若干注意事項

現在,若干住房交易採用「先租後買」方式。據此,買方先租後買,具體是先向賣方支付住房價值的兩成,或更多(對於買方具備提前結 ...

司機可否拒絕酒測?

棄車離去、堅決拒絕向酒精測試儀吹氣、下車推行過崗哨等是醉駕者常用以逃避受酒測的伎倆。

15 名在 國道賽車嫌犯遭拘與起訴

〔本報消息〕關於非法賽車份子攔截22號國道進行賽車事件,福門縣公安調查警察機關昨(14)日對15名嫌犯送達案件、嫌犯起訴 ...

第三郡參加賭博幹部被嚴懲

〔本報消息〕第三郡公安領導昨(14)日上午表示,該單位將對近日在該郡第十一坊八月革命街某聚賭場所賭博的幹部作出嚴懲。
(示意圖源:互聯網)

新冠疫苗接種費150 萬元資訊不屬實

〔本報消息〕近期間,出現TTC股份公司為該公司全體幹部、職工與勞動者於本月12日和13日為期兩天,在中央流行病衛生院展開新冠疫苗接種兩劑為150萬元事宜的通報。
涉賭嫌犯(黃衣)在聽取執法警員宣讀逮捕令。(圖源:越通社)

廣平成功偵破特大網絡賭博團夥

〔本報消息〕廣平省公安昨(12)日表示,經過一段時間開立專案後,通過各種業務措施,該省公安力量已配合並成功偵破一個特大非法聚賭與網絡賭博團夥。
職能力量向阮陳英俊(右二)宣讀扣押令。(圖源:功卿)

組織他人非法入境經理被捕

〔本報消息〕峴港市公安廳所屬安寧調查機關昨(12)日中午對阮陳英俊作出嫌犯起訴《決定》與執行扣押令,以調查其以“專家”資格組織給他人非法入境越南行為。
2020年12月16日,涉案嫌犯畢成剛(右)在聽取執法警員宣讀逮捕令。(圖源:CTV)

對畢成剛與共犯調查結論完成

〔本報消息〕昨(11)日,市公安廳調查警察機關已完成補充調查結論,並移交卷宗給同級人民檢察院,建議對涉嫌“貪污”、“違反國家財產管理與使用規定”行徑的市歷史工程指委會原副主任畢成剛(50歲,家住本市第六郡)與18名共犯的追訴。此前,市人民檢察院已退還卷宗,以補充調查與畢成剛及共犯涉嫌的“違反國家財產管理與使用規定造成流失和浪費”案件。退還卷宗的原因是為了重新確定此案的損失。
違反疫情防控規定的“Hera”卡拉OK店。(圖源:TC)

海防市查處疫情中違規卡拉 OK 店

〔本報消息〕海防市公安廳的社會秩序與行政管理警察科日前與吳權郡及騰江坊職能力量配合,對文高街的“Hera”卡拉OK店進行行政檢查,發現該店正在營業。於檢查時段,樓下大廳的房間共有5名女服務員,至於三樓的卡拉OK房有4名外籍客人及1名女人員。這時,該店主理人無法出示與卡拉OK服務經營活動相關的證件。
10名非法入境者被萬里口岸邊防哨所部隊查獲並送去集中隔離。(圖源:世松)

外籍人非法入境與日俱增

〔本報消息〕據邊防部隊司令部毒品與罪犯防範局昨(10)日表示,累計從年初至本月6日,越中邊境線的各邊防單位已查獲並處理1759起及1萬3859人非法入境(其中有336名是中國人),即每日平均發現14起及110人非法入境。若與去年同期相比,則增加226起及1989人,至於非法入境我國的中國人增233人。
The King 餐廳因屢次違規而遭重罰並面臨被吊銷營業執照。(圖源:仕東)

The King 餐廳受重罰 面臨執照被吊銷形式

〔本報消息〕第一郡人委會最近對濱藝坊黎萊街The King餐廳貿易有限責任公司有關無牌經營卡拉OK,以及不執行在公共場所暫停經營勞務活動的《決定》等行徑,作出行政違規懲處《決定》,總罰款6500萬元。

生活與法律

法律問答

額外收入是否須繳納社保費?

隆安省讀者阮廷寶問:我公司是運輸專營公司,司機的固定月薪為500萬元。這是用來計算社保費繳納額的基準薪。另外,公司每月還向司機支付運貨收入的13%。請問,對於這筆額外收入,是否要繳納社保費?