Từ khóa: #Vissan

〔本报消息〕市农业与农村发展厅工作团昨(1)日清晨对本市两家最大猪只屠宰场的工业屠宰规程进行实地考察。

企業已計劃準備逾4萬噸商品，以滿足市民為快要來臨的春節採買年貨和消費需求。其中，參與平抑物價計劃的企業將供應市場需求的25%至43%貨物。市工商廳及企業初步估計，今年的購買力會比去年同期高。

一起與勞工就地用餐、就地歇息，同時連續開會到深夜以在緊急局勢下作出決定等，都是不少企業家難以忘懷的經歷。

這是市商業合作社聯盟（Saigon Co.op）正開展的方案，以減輕送貨人手短缺和許多送貨員因擔心外出受到限制而停職等情況所致的壓力。

憑藉最近簽署的新一代《自由貿易協定》，我國將深入與世界接軌，有些企業逐漸站穩陣腳並在世界市場上肯定越南品牌。然而，企業想掌握新一代商機，就要識別機遇與挑戰，從而懂得發揮國家品牌以走向世界舞台。

市工商廳廳長裴佐黃宇表示，本市與各省、市加強合作是經常和連續實行的任務之一，作為本市確保價格穩定的貨源，可滿足民眾的消費需求的基礎。

*昨(13)日上午，政府副總理鄭廷勇出席政府總理《決定》公佈與河南省完成2020年新農村建設任務公認證書迎接儀式。鄭廷勇副總理在儀式上記取並表揚該省履行新農村建設任務取得的成績，並且建議河南省須繼續全力重組與國內外市場的潛力、優勢和需求維繫的經濟體。

2021辛丑年春節將屆臨。為了做好年貨儲備工作以滿足民眾在購物旺季的需求，還作為向其他各省、市供應商品的地方，故本市各家企業迄今正在緊急階段。目前，儲備年貨是工商部門的重要任務。

每逢11月，本市各家企業以及參加平抑物價計劃的企業又忙著儲備商品，力爭滿足年底與春節的購物需求。預計，今年的商品豐富多樣，種類及款式較多，售價同比穩定。

市場銷售情況雖有改善，但總體上仍薄弱，特別是各街市的購買力嚴重下降。商販退還攤位或暫停經營以免納稅及服務費的情況較普遍。

在各部門的堅決指導下，加上各家飼養企業與零售商主動儲備，南部區域消費者可以放心年底和辛丑年春節的豬肉供應充足。

據越南統計總局最近公佈關於各家企業的考察結果顯示，大多數意見對今年第四季度的產銷情況充滿希望。

現成食品或菜餚日益受消費者喜愛，特別是在各大省、市。此舉源於年輕消費者的便利消費需求和民眾的生活忙碌。實際上，許多企業革新生產活動，趕上此消費趨勢。

憑藉在線售貨、開發新的購物程式和刺激客戶需求等措施，本市各家零售企業快速適應時 局的變化，同時克服 由新冠肺炎疫情造成的困難。

不少企業擔心歐盟商品於未來期間將源源湧入我國，故在打造品牌和提高商品質量中確立戰略步驟，以在國內外市場公平競爭。

市糧食與食品協會正繼續開展提高生產內力與推介企業的產品和品牌相結合的計劃，以在多個國家因新冠肺炎（Covid-19）疫情而封鎖的背景下輔助國內企業提高國內市場份額，補貼出口金額的降低。

〔本報消息〕本月1日下午，各單位的平抑豬肉零售價環比激增。在各超市、商店系統如Co.op Mart、Vissan，每公斤豬蹄價格從12萬8000元升至14萬2000元，每公斤豬排從13萬8000元升至15萬2000元，五花肉從17萬9000元升至20萬5000元等。

據市人委會的今年前5個月以及5月份社經情況報告顯示，5月份的商品零售與消費服務營收額預計達約94萬3260億元，同比下降11.4%（去年同期增長17.8%）。今年前5個月，商品零售和服務營收將達506萬7330億元，同比下降4.9%（去年同期增長12.3%）。其中，商品零售佔65%，增長8.4%；居留和飲食佔4.8%，下降47.5%；旅遊佔0.8%，下降66.1%；其他服務佔28.9%，下降12.7%。

〔本報消息〕儘管生豬價格已獲調降，但零售價格不僅不降，而且還漲價。據悉，南部區域大型飼養單位的每公斤生豬售價視種類而定從7萬至7萬4000元，小型飼養戶的每公斤售價為8萬元。