黄金和汇率动荡的一年 政府总理范明政与俄罗斯联邦总理米舒斯京举行会谈 政府总理范明政主持仪式 欢迎俄罗斯总理对越南进行正式访问 政府总理范明政和夫人主持外交使团乙巳年春节招待会 建议为企业产前投入减压 今年内须成功落实拆除临时与简陋住房计划 越南政府总理范明政会见老挝人民革命党中央总书记、国家主席通伦·西苏里 国会主席陈青敏接见中国和古巴大使 越南经营信心指数创下两年新高 苏林总书记与南部党政原领导、知识份子会晤 政府总理范明政抵达万象 开始对老挝进行访问 为招商引资解决积压项目 若民众企业做得更好就责成去做 解决积压问题 加快发展速度 新增招商引资突破性政策 全国 8843 企业恢复活动以迎合新机遇 投资商对越南经济抱有强烈信心 本市规划具有高瞻远瞩

靠做配音赚取收入青年

Voice talent(配音员)一词,是指从事朗读广告、配音、介绍产品、电影等相关语音工作者的术语。目前,因不同理由,这是备受甚多年轻人欢迎的职业。
不少青年一直期望成为配音员。
不少青年一直期望成为配音员。

不少年轻人追求的职业

  家住第十二郡新政协坊黄氏二街160号巷9/2A号、现年23岁的杜文任是一名配音员。他原是日语专系的学生,后来因发现自己对配音工作有天份而产生爱好,便决定长久从事这份工作,结下密切不解之缘。据悉,他在就读大一时期,就开始做上述工作了。

  在家设立录音室并配置达标的录音设备后,他自修配音方法和聆听他人的发音语调,作为改善自己发音语调的参考。他认为,从事关于语音的工作者,须保证拥有悠扬动听语音以及内心情绪的两个因素。每位工作者都要自修工作技能和控制好自己的情绪,因为每个配音类别都有不同的发音情绪要求。

  全靠天赋能力以及坚持,他为自己造出一份收入可以满足生活需求的工作,是他料想不到的事。他告知,配音员所赚的收入各有不同,要视配音的品牌及内容而定。

  除了得到熟人介绍之外,他还在社交网寻找有关语音的工作。他说:“在社交网寻找工作时,要小心检查聘用者的账户,提防被人骗取语音或引诱参加赚取虚拟钱币的团伙。”

  家住第三郡第十一坊杜氏莉街219/29号的26岁节目主持兼编辑员陶清越芳,至今拥有5年工作经验。在工作过程中,他偶然认识到配音工作,后来成为其业余工作。他说:“距今一年半前,从为胡志明市人民之声广播电台87.7MHz频道的《今日市场》节目朗读新闻的时候起,我就开始做上这份工作。目前,我的工作优势仍是朗读新闻。”

  谈及发音技能锻炼过程时,他透露:“这是长久的过程。我以矫正发音作为出发点,每逢上午都拨出15分钟来启动口腔功能和调节腹部气息。我以每天朗读一个题材的消息,作为挑战自己的方法。”

  他又说:“工作收入视合作项目而定。如果工作者努力锻炼技能,配音工作的酬劳会与日俱增。刚出道时,每个配音产品可让我赚得30万至50万元的收入。一旦工作经验积累得多,每个产品酬劳会升至100万元左右。”

  家住守德市铃中坊第六街区、22岁的阮氏明舒表示:“就读大一时候,我参加宿舍的播音俱乐部,从此我逐渐锻炼各种播音技能,之后就更喜爱播音工作。这是让我获取收入的业余工作,更重要的是能令我尽情满足自己的所好。不仅如此,我还建立了新的社交关系以及学到新知识。”

如何成为人人仰慕的配音员?

  身为广播与播客专家的SC media经理黄创认为,成为一名配音员并非容易的事。他说:“不一定是努力锻炼技能就能成为配音员。从事这个职业的人士,首先要有先天能力,之后要不断努力学习、接收和容纳各种工作技能。”

  如想成为一位名副其实的配音员,工作者要通过有关发音的技能、技术、锻炼来调整自己的语调及发音,同时要实行关于气息、语音高度和长度、发音间歇、念词、语调等方面的练习,甚至在跟他人交谈时候也要注意练习。

  黄经理强调:“工作者每天要拨出一定时间来锻炼技能,绝对不可灰心放弃。另外,注意聆听产品广告和广播电台节目的播音,从而感受别人的播音优点,同时练习念出外国的术语和词句,这样才有望依靠这种行业获取收入。实际上,不少人当初的发音带有地方口音,但勤力练习一段时间后,发音达到大幅改善,甚至越来越标准。”

  黄经理也认为,每人的发音语调是由其内力、体质和锻炼综合而成。就算是悠扬动听或不堪入耳的一类,每人发出的语音要是真实的。工作者须认真锻炼技能,避免依赖各种专用设备和软件来调整语调。对于录音质量必需达到高级要求的情况,我们要在达标的录音室进行录音,如在各所电台、传媒和配音产品制作室所设立的录音室。至于一般普通的朗读水平,甚至是朗读一篇广播电台新闻和录音一个简短节目,只要有麦克风、智能手机、安装声音编辑软件的电脑机就可以开展工作。 ”

  黄经理明确指出广播电台、新闻、电视广告的播音质量要求各有不同。广播电台及新闻的播音质量分成许多程度,但电视广告的播音质量比前两者却有不同。电视广告首先要以配音员的语音来加强吸引力度,从此给观众或听众留下深刻印象,所以制作商要仔细挑选适合的配音员,甚至愿意支付高昂酬劳,旨在找到令人感到吸引动听的广告语音。

  “目前,配音工作尚未有正规培训院校。正在从事配音工作的人士一向拥有天赋能力,后来全靠自修技能而学成才艺。凭着本身的工作经验,他们开办短期集训班,给后行者传授工作技能。我想,如果我国有一所专培训配音技能的学院,也许会形成一股大的吸引力度。”黄经理又说◆

相关阅读