2025年12月31日前提交胡志明市新闻媒体机关重组提案 越南经济迎来两位数增长机遇 党中央总书记苏林:强烈激发不屈不挠的意志和炽热的爱国情怀,学习并践行胡志明主席的思想、道德和作风 2025年越南金球奖颁奖典礼直播 越南企业巩固电子制造业“生产基地”地位 与本市携手关照劳动者生活 胡志明市在上呈人民议会审议通过前调整农业用地价格 越南共产党第十三届中央委员会第十五次全体会议圆满闭幕 越南共产党第十三届中央委员会第十五次全体会议第一天新闻公报 苏林总书记:集中精力为成功举办越南共产党十四大相关事宜做好准备 第十三届中央委员会第十五次全体会议隆重开幕 党中央总书记苏林出席2025年全国宣教与民运工作总结会议并部署2026年任务 胡志明市与日本及中国各地、企业加强合作 越南政府总理指示执行促进经济增长任务

已给予的财产可索回吗?

本市H.K.M读者提出咨询问题:我妹妹给了我一笔钱,我已把它和我的积蓄结合存到银行。现在其家人向我索要银行存款,因他们认为这是他们的钱,那我该怎么办?

已给予的财产可索回吗?

胡志明市律师团阮丰富律师对有关捐赠及回收捐赠财产的规定回答如下:首先,对于民事交易(这里指妳和妳妹妹之间的金钱往来),需要确保2015年《民法》第一百一十六条规定的条件,例如:法律行为能力、民事行为能力,必须自愿,不违反禁令,不违背社会道德。

可以简单地理解为:妳的妹妹已经成人,可为自己的决定负责,没有认知障碍,也没有精神病;这笔钱是妳妹妹的,而且给予和接受是自愿,而不是强迫……那么这种给予和接受将被法律承认是有效。

如果妳妹妹的家人能够证明上述给予和接受事宜不合法,例如:该笔款项中有妳妹妹家人的一部分,或妳的妹妹是被欺骗才给妳钱,或者她被限制,没有足够的民事行为能力等。

如果妳妹妹被丧失民事行为能力,其家庭成员(如果是法定监护人)就有权索回这笔钱。

妳妹妹的家人想索取这笔钱,可通过与你商量、协商来实现;或他们可以向法庭提起诉讼;同时,他们也必须准备证据和文件来证明这项诉讼请求。对妳来说,如果通过协商解决的话,妳可考虑此事的合理、合法性以及家庭感情,而作出符合的退还或不退还方案。

如有管辖权的法院提起诉讼,无论妳同意或不同意原告的诉讼请求,妳都须考虑原告提供的证据;同时,妳也须准备并提供文件和证据,证明妳得到的钱是合法的。

法院将根据双方提供的论点和证据,决定是否接受金钱诉讼请求◆

相关阅读