越南社保機關回答：按第十三屆國會2014年第46號法律規定修訂及補充的《醫保法》第三十一條第二款規定，醫保機關向醫保卡持有者直接支付醫保診療費的場合如下：診療室沒簽署醫保診療合同，沒有按《醫保法》第二十八條規定進行診療。衛生部2019年6月10日頒行第9號《通知》，指引審定簽署最初登記醫保診療合同、轉為亞臨床服務和若干直接支付醫保診療費等條件，從2019年8月1日起生效。
上述《通知》第四條第一款規定，除了按第十三屆國會2014年第46號法律規定修訂及補充《醫保法》第三十一條第二款ａ及ｂ項規定的直接支付場合之外，醫保卡持有者獲直接支付診療費的場合如下：連續5年以上繳納醫保費，以及一年共同支付的診療費超出6個月基本薪（在非最初登記單位診療的場合除外），但未獲結算共同支付超出6個月基本薪的款項；沒有提供或所提供醫保卡資料不準確的場合；病人出院，因急救、失去意識或死亡而當天轉院前沒有出示醫保卡，或遺失了而未獲重新發給醫保卡等。
能否取回失業保險費？
隆安省讀者陳文仁問：從2013年至2015年，我在某企業工作並繳納失業保險費。從2016年1月至今，我是在鄉人委會工作的職員。請問，我能否取回已繳納的失業保險費？手續如何？
越南社保機關回答：根據2013年《就業法》第四十一條第一款和第四十五條規定，失業保險原則是確保分享失業保險費繳納者之間的風險，繳納失業保險的時間是作為享有失業保險制度（達到失業保險制度享有條件時）依據的總時間。因此，你繳納失業保險費但未享有，將獲保留以一旦達到規定條件就享有失業保險制度。有關失業保險的法律沒有規定可取回已繳納的失業保險費◆
