党中央总书记苏林敬献鲜花、上香缅怀革命前辈领导同志 进一步推动越韩合作关系发展 范明政总理:数字化助力—绿色化推广—企业突破—国家远航 苏林总书记:侨胞携手共建日益繁荣幸福的祖国 苏林总书记访柬:不断增进越柬深情厚谊 范明政总理:着力成功落实党“十四大”《决议》 推动国家稳步迈入新发展纪元 苏林总书记圆满结束对柬埔寨王国的国事访问 苏林总书记见证越柬合作文件签署和交换仪式 越南共产党中央总书记苏林及越南高级代表团对柬埔寨进行国事访问 越南共产党中央总书记苏林抵达柬埔寨 开始对该国进行国事访问 党中央总书记苏林启程对柬埔寨王国进行国事访问

姐姐将住房卖给妹妹,可以免税吗?

寓居隆安省的清姮读者问:我打算购买姐姐的住房。据我所知,若姐姐办理向妹妹赠房的手续,将获免个人所得税。那么,对于姐姐向妹妹转让(买卖)房地产的场合,可否获得免个人所得税和注册手续费?
(示意图:互联网)
(示意图:互联网)

市律师团阮文鸿律师回答:对于个人所得税,《个人所得税法》第四条有规定关于获免税的场合。具体是,夫妻之间;亲生父亲、母亲与亲生子女之间;养父、养母与养子女之间;公公、婆婆与儿媳妇之间;岳父、岳母与女婿之间;祖父、祖母与孙子之间;外祖父、外祖母与孙子之间;兄弟姐妹之间等的房地产转让所得的收入。

对于注册手续费,2022年第10号《议定》第十条规定,对于房地产是继承的或是夫妻之间;亲生父亲、母亲与亲生子女之间;养父、养母与养子女之间;公公、婆婆与儿媳妇之间;岳父、岳母与女婿之间;祖父、祖母与孙子之间;外祖父、外祖母与孙子之间;兄弟姐妹之间互相赠送的礼物,已获国家权力机关签发粉红簿的场合,获免注册手续费。

因此,对于姐姐将房地产转让给妹妹的场合,可以获免个人所得税,但注册手续费就不免。


在农村土地上建房是否需要许可证?

寓居隆安省的红幸读者问:我在隆安省买了一块土地,不位于任何项目规划范围内。若我在这块土地上建设四级住房,是否可以免办建筑许可证?

市律师团阮文厚律师回答:2014年《建设法》(2020年修订、补充)第八十九条第二款有规定关于建设住房时获免建筑许可证的场合,其中有在农村区域建设,位于没有国家权力机关批准的都市规划、功能区建设规划或农村居民小区细则规划的区域的四级建筑工程、7层以下独栋住房。

因此,若在农村土地上建设四级住房,且预计建房的区域没有经国家权力机关批准的都市规划、功能区建设规划或农村居民小区细则规划,就可免办建筑许可证。

但为了充分保护自己的权益,在进行施工之前,你应该联系地方政府以了解与土地有关的资讯,避免这块土地有了规划,但你未得到通知的情况◆

相关阅读