●市社保機關副經理阮氏秋答:公司若要直接向勞工的賬戶轉賬,可在C70a-HD表格上“形式”欄寫上賬戶編號;在“備註”欄上寫上開賬戶的銀行分行。社保機關將直接向勞工的賬戶轉賬。
關於在地方參加社保的問題,參加自願性社保者是不屬於參加強制性社保對象的滿15歲以上越南公民。繳交的社保費額由勞工選擇,最低的等於農村窮人的收入額和最高的等於基準薪的20倍。勞工可每月、每3個月、每6個月、每12個月,甚至一次為未來多年(但不得超出5年)繳納社保費。有意參加自願性社保者,請聯繫郵局社保代理單位以得到服務。郵局代理的名錄在http://bhxhtphcm.gov.vn網站上有登載。
●第七郡越日運輸有限責任公司問:對於勞工有一段時間同時在本公司和其他公司參加社保的場合,如何為其清理雙重卷宗?在清理雙重卷宗後,為何本公司在仍辦理社保冊鎖定卷宗時,就接到社保機關透過郵局寄來的社保單張?具體是,本公司已接到社保機關寄來的132本社保冊,裡面有註明於2016年12月為止的社保費繳納過程的單張,而這132名人員仍在本公司工作,而且有社保冊。請解釋!
●市社保機關副經理阮氏秋答:若某人有兩個以上的社保冊及同時在兩個單位繳納社保費、失業保險費。社保機關須給勞工退還公司和勞工所繳納退休、撫恤基金的款項和所繳交的失業保險費(包括勞工使用者繳納的社保費、失業保險費),但不包括利息。公司繳納按PGNHS606a表格(退還所繳交的款項)填寫的卷宗,卷宗解決時間為10天。
關於接到郵局送來的社保單張一事,按規定,對於社保機關已核查,並印出至2016年為止的單張的社保冊場合,若勞工辭職,卷宗開立單位須申報,讓社保機關印出對剩餘的社保費繳納過程確認的單張,寄給公司以向勞工退還(勞工不必向社保機關繳納社保冊)。因此,對於社保機關已印出至2016年為止的單張的社保冊場合,若勞工辭職,公司不必繳納社保鎖定卷宗,而社保機關將根據申報的卷宗來印出鎖定單張,並透過公司轉交給勞工。
《社保法》規定,自2016年起,勞工獲發給和管理其社保冊。為了實行此項內容,社保機關與勞工使用單位配合核查及向勞工退還社保冊。對於正參加社保的勞工只有單位管理的社保冊外皮,社保機關將主動重新發給此冊外皮和證實已繳社保費至2016年12月的單張及透過郵局向勞工退還。然後,社保機關每年都印出關於前一年社保、失業保險繳納過程的單張,並透過單位向勞工退還。
由此,按《社保法》,單位須把所接到的社保冊退還給勞工管理;同時,指引勞工在社保冊簽收名單(1號表格)和已完成的社保繳納過程查對單據(3號表格)上簽名確認,並透過郵局轉交給社保機關。在社保機關重新發給社保冊外皮和已做好核查的單張之後,單位正保管的此前所發給的各社保冊外皮將不再有效◆