日本首相举行仪式 欢迎党中央总书记、国家主席苏林一行访日 党中央总书记、国家主席苏林出席越南航空与日本ANA控股集团战略合作10周年纪念仪式 越南党中央总书记、国家主席苏林出席越日经济与科技合作公私论坛 越南党中央总书记、国家主席苏林与日本部分大型企业集团领导座谈 越南党中央总书记、国家主席苏林会见旅日越南专家、知识分子代表 越南党中央总书记、国际主席苏林:尊崇宪法和法律——推动国家发展的建设性动力 越南党中央总书记、国家主席苏林偕夫人启程对日本进行正式访问 党中央总书记、国家主席苏林:建设现代化、安全、高效的煤炭行业 胡志明市加快基础设施建设 城市面貌迎来突破性发展 苏林总书记、国家主席接受外国新任驻越大使递交国书 越南佛教教会弘扬护国安民精神 与民族并肩同行 党中央总书记、国家主席苏林:继承立宪遗产 建设繁荣、文明、幸福的国家 党中央总书记、国家主席苏林出席永隆省民族大团结日暨越南文化日庆祝活动

失手弄死他人寵物

寓居巴地-頭頓省秋姮讀者問:我家小巷裡有一家人養了寵物狗,可是狗主偏偏帶牠到我家門前便便。我屢次向街坊組反映,但未果。我丈夫日前正持著開水鍋就見到那隻寵物狗正在門前大便,生氣之下他把開水潑到狗身上致其死亡。狗主要求我夫妻倆賠償5000萬元。我不同意,那人說,將以破壞他人財物行徑為由報警抓我丈夫。
請問,在上述場合,我丈夫要不要賠錢?如果不賠錢,我丈夫是否承受其他處罰?
(示意圖源:互聯網)
(示意圖源:互聯網)
巴地-頭頓省律師團阮氏妙賢律師回答:你丈夫將開水潑到他人寵物狗身上致狗死亡是破壞他人財物的行徑。

有關行政處罰,據2013年頒行的第167號《議定》第十五條規定,蓄意破壞或毀壞他人財物者將被處罰,罰金從200萬至500萬元。

有關追究刑事責任,據《刑事法》第一百七十八條規定,蓄意破壞或毀壞他人財物者將被處罰200萬元至5000萬元以下或200萬元以下,但若屬下列場合之一,將被處罰1000萬至5000萬元,被處罰管制3年或6個月至3年有期徒刑:

違反上述規定,曾經被行政處罰再次違規;已獲結論犯下此罪名,服刑期間尚未結束又再次違規;給社會治安造成負面影響;財物是被害者和其家人唯一的謀生工具;財物是古董、遺物。

有關賠償損失:據2015年《民事法》第一百七十條有關要求賠償權的規定,財物所有者、 對財物持有權的主體有權要求侵犯財物者賠償損失。

據此,違規者除了被行政處罰(或被刑事處罰若屬第一百七十八條規定的場合)之外,還有責任依法向財物所有者賠償所有財物損失◆

相关阅读